« Vies des hommes illustres », no 12, 1927. Tableaux orientalistes et romantiques. Est-ce la vrai peinture ou il y a un effet pour accentuer les couleurs chaudes? La sensualité de ces femmes, leurs attitudes abandonnées, suggèrent une lascivité impossible à concevoir en Occident. Le Second Empire a toujours entretenu, en métropole et dans ses colonies, une armée importante afin de... http://www.louvre.fr/oeuvre-notices/femmes-dalger-dans-leur-appartement, http://museefabre.montpellier3m.fr/pdf.php/?filePath=var/storage/original/application/0ecc376ceb2b9d77424141c8bb9d1fb3.pdf, http://www.imarabe.org/sites/default/files/delacroix.pdf, http://education.francetv.fr/matiere/arts-visuels/dossier/delacroix, http://panoramadelart.com/portrait-de-delacroix-par-nadar, Politique de protection des données a caractère personnel. Femmes d'Alger dans leur appartement. Objet de curiosité et de fantasmes aux XVIIe et XVIIIe siècles, l’Orient devient, « pour les intelligences autant que pour les imaginations, une sorte de préoccupation générale » (Victor Hugo, préface des Orientales, 1829) au siècle suivant. maison musulmane et est très impressionné par les femmes arabes : « C’est . "Le tour du monde en un jour", une exposition coloniale, Auguste Mariette et le grand sphinx de Gizeh, 10 août 1792 - De la monarchie constitutionnelle à la République. Les femmes d'Alger dans leur appartement, c'est juste un titre. En 1832, pendant un court séjour à Alger, Delacroix a l’occasion de visiter un harem. 2001). Couleurs du Maroc, Delacroix et les arts décoratifs marocains, catalogue de l’exposition du musée des Arts décoratifs de Bordeaux, 2002. Le tour du monde en un jour. <> Seminar paper de l’année 2004 dans le domaine Interprétation / Traduction , note: 2,7, Johannes Gutenberg-Universität Mainz, 4 sources bibliographiques, langue: Français, résumé: «Femmes d’Alger dans leur appartement» est également le titre d’une oeuvre de la femme écrivain Assia Djebar et des deux tableaux du peintre Eugène Delacroix. La toile est plus petite, le décor plus sombre. Gustave Planche, critique : il s'agit d'une peinture "réduite à ses seules ressources, des couleurs et des formes dans l'espace ". Lieu de Conservation : musée du Louvre (Paris) site web, Contact copyright : © Photo RMN-Grand Palais - Droits réservés, Référence de l'image : 93-001767-02 / INV3824, http://histoire-image.org/fr/etudes/femmes-alger-leur-appartement-delacroix. Quant à Renoir, il estimera qu’ « il n’y a pas de plus beau tableau au monde ». Les femmes d'Alger dans leur appartement, c'est juste un titre. Femmes d'Alger dans leur appartement est un tableau d' Eugène Delacroix, peint à Paris en 1833. Exposition coloniale internationale. Picasso a lui aussi, par ailleurs, offert sa vision des Femmes d’Alger, d’après Delacroixen , et ce, après s’être exercé  fois sur ce thème. Dans les immenses salles mornes du Salon annuel, le tableau de Delacroix brille d’une lumière nouvelle, que tous ne savent pas voir. - C'est là toute l'ambiguïté de l'oeuvre d'art en général. La pièce est dépourvue de meubles mais il en émane une impression de luxe et d’exotisme.Charles Baudelaire décrit ce tableau comme « un petit poème d’intérieur, plein de repos et de silence, encombré de riches étoffes et de brimborions de toilette ». Delacroix-Journal 1822-1863 Hubert DAMISH et André JOUBIN, Paris, réédition Librairie Plon, 1996. La victoire de l’implacable sultan Mahmoud II. ��H���S`�k�v���(��x�Y�/O�~� �| ���f���fFȬK�)�%$`k`IXab������]����Y�9�pE�> ����1#� Vf��Sa�b���G������+��}`J�����=���� ~��+P�Oa�6���a�1�͇ȶ��v�@��*��$���.�e�Qf=� =�oYǨf�z�/�m� ���k �os���>r�� g٧��O�� �U�Y:�{{T�k��it㔇� ,�a%y�g��fr�a|p �q�<0�G�H�g. Femmes d'Alger dans leur appartement en replay sur France Culture. Elles portent de riches tuniques de vaporeuse soie brodée, par-dessus des pantalons bouffants, des sarouels, qui laissent voir leurs mollets nus. Eugène Delacroix (1798-1863), catalogue de l’exposition du Centenaire à Paris, ministère des Affaires culturelles, 1963. Le soutien du sultan à la résistance algérienne risquait de gêner la poursuite de la conquête de l'ouest par l'armée française. Les Femmes d’Alger dans leur appartement est un des tableaux où Delacroix pousse le plus loin ses recherches sur la couleur et le travail de la touche. À Alger, il est autorisé à visiter le harem d’un corsaire turc, une révélation qui lui inspire Femmes d’Alger dans leur appartement, chef-d’œuvre qu’il expose au Salon de 1834.Avec son voyage en Afrique du Nord, le répertoire esthétique d’Eugène Delacroix s’enrichit de motifs nouveaux qui deviennent récurrents dans son œuvre au cours des années suivantes. Au retour ils font escale à Alge… Ce tableau mesure 180 centimètres de hauteur et 229 centimètres de largeur. «Femmes d’Alger dans leur appartement» est également le titre d’une oeuvre de la femme écrivain Assia Djebar et des deux tableaux du peintre Eugène Delacroix. La femme aux longs cheveux assise à droite tient dans la main gauche le long tuyau d’un narguilé. La toile Femmes d’Alger dans leur appartement inaugure admirablement cette veine qui se prolongera pendant trente ans, jusqu’à la mort de l’artiste. %PDF-1.3 Allongées ou assises sur un tapis autour d'un narguiléet d'un kanoun , elles se prélassent sur des coussins posés à même le sol. Certains détails du tableau "Femmes d'Alger dans leur appartement" ne sont que touches de peintures traduisant la lumière. Le chapitre suivant aborde la configuration spatiale du recueil, le rapport qu’entretiennent les femmes … En 1832, Eugène Delacroix fait un unique voyage au Maroc et en Algérie. ̓r!o枂W�� P:��4n�:�`�4nb���v��ʶ��� Dans la niche qui surplombe un placard aux portes entrouvertes apparaît de la vaisselle précieuse. A la somptuosité feutrée des tapis sur lesquels sont assises les trois femmes, Picasso oppose la simplicité des textures en forme de nattes, simplification que révéle le traitement du tableau : la profondeur des tentures fait place à une peinture à plat, à deux dimensions. Elle s'apprête à sortir. Pour lui, cette œuvre « sent la pastille du sérail ».En effet, Eugène Delacroix dépeint un univers à la fois étrange et fascinant, dont l’exotisme a une tonalité explicitement érotique. Il en rapporte des livrets de croquis et d’aquarelles qu’il exploite longtemps. Ce chef-d’œuvre monumental – près de 2,30 mètres de long ! 9 Baudelaire, Écrits sur l’art, 156. En 1955, Picasso exécute quinze peintures et de multiples dessins préparatoires, d’après le tableau de Delacroix, Femmes d’Alger dans leur appartement. La toile Femmes d’Alger dans leur appartement inaugure admirablement cette veine qui se prolongera pendant trente ans, jusqu’à la mort de l’artiste. �*�'��(�y�C����gq*4�}��uFhmġx�ρ�� �F֧�=u���k��3�#*��㓵��,S��sjr݆������z�0�� &u�)���`���?�����5��.ko��kБ��V�)9�x������? Femmes d’Alger dans leur appartement, c’est d’abord le titre d’un célèbre tableau de Delacroix peint en . La femme de gauche s’appuie négligemment sur des coussins empilés, tandis que ses deux compagnes semblent engagées dans une conversation douce et feutrée. Abstracts Résumé Résumé. Cette reproduction d’art est proposée en open-édition chez Muzéo. Il incarne le triomphe de l’armée du sultan ottoman Mahmoud II. - Pour Delacroix, oui bien sûr, - Mais pas forcément pour le spectateur du tableau ! En 1832, Eugène Delacroix fait un unique voyage au Maroc et en Algérie. Delacroix Maurice SÉRULLAZ, Paris, réédition Nathan, 1981. La toile Femmes d’Alger dans leur appartement inaugure admirablement cette veine qui se prolongera pendant trente ans, jusqu’à la mort de l’artiste. ?ǿ�i��3l����2�L�MSHHL�tD��i������^�$Mt�g {}}��h'�_��Ѽ�r�>@^ T�+���?���Q� J>�6���N?��J%���Ni�� >�t�RE�{���i3�=������I��e�dq_��~���Uv2f�yW mA�4����wt ��O5�m��]�v�1 �-|�b�_|+� Français : Analyse peinture romantique Femmes d’Alger dans leur appartement, Delacroix 1834 1. Le commentaire de l’œuvre sur le site du musée du Louvrehttp://www.louvre.fr/oeuvre-notices/femmes-dalger-dans-leur-appartementUne fiche consacrée à Delacroix et l’orientalisme sur le site internet du musée Fabre (Montpellier)http://museefabre.montpellier3m.fr/pdf.php/?filePath=var/storage/original/application/0ecc376ceb2b9d77424141c8bb9d1fb3.pdfUn dossier sur les carnets de voyage de Delacroix sur le site de l’Institut du monde arabehttp://www.imarabe.org/sites/default/files/delacroix.pdfUn dossier consacré à Delacroix sur le site education.francetv.frhttp://education.francetv.fr/matiere/arts-visuels/dossier/delacroixLe portrait de Delacroix par Nadar sur le site Panorama de l’arthttp://panoramadelart.com/portrait-de-delacroix-par-nadar, La petite baigneuse - Intérieur de harem © Photo RMN - R. G. Ojeda, Femmes d’Alger dans leur appartement Eugène DELACROIX.1834, © Photo RMN-Grand Palais - Droits réservés. Les Femmes d’Alger d’après Delacroix En 1955, Picasso exécute quinze peintures et de multiples dessins préparatoires, d’après le tableau de Delacroix, Femmes d’Alger dans leur appartement. A la somptuosité feutrée des tapis sur lesquels sont assises les trois femmes, Picasso oppose la simplicité des textures en forme de nattes, simplification que révéle le traitement du tableau : la profondeur des tentures fait place à une peinture à plat, à deux dimensions. Les Femmes d'Alger est une série de quinze peintures numérotées, créées par Pablo Picasso en 1955.. Origine. L’artiste peint ce tableau … Technique et autres indications : Huile sur toile. Leurs enquêtes les mènent à Alger, au Caire ou à Constantinople. Lynne THORNTON, Les Orientalistes / Peintres voyageurs, Paris, ACR Éditions, 1983 (rééd. Les Femmes d’Alger dans leur appartement est un des tableaux où Delacroix pousse le plus loin ses recherches sur la couleur et le travail de la touche. "Etude pour les femmes d'Alger": un Delacroix retrouvé à Paris ... tableau disparu qui est une étude pour les "Femmes d’Alger dans leur appartement", exposé au Louvre. "Tout Delacroix est là! Synthèse d' orientalisme et de romantisme, ce tableau exprime une profonde « mélancolie » … Femmes d’Alger dans leur appartement de Delacroix L'Histoire par l'image. Sur le sol gisent trois babouches abandonnées. Toute la peinture de Delacroix se situe dans ce rapport difficile entre l’imaginaire et le réel, entre l’observation du vrai et l’impulsion visionnaire. Après «Femmes d’Alger dans leur appartement» réalisé en 1834, le peintre français Eugène Delacroix présente en 1849 une seconde version de ce tableau, «Femmes d’Alger dans leur intérieur», aujourd’hui exposée au musée Fabre de Montpellier. mais aussi dans le recueil proprement dit, la femme dans l’appartement d’Alger d’au-jourd’hui et d’hier. Écrivains et artistes se muent en explorateurs, profitent des charges consulaires ou commerciales qui leur sont confiées pour voyager, se documenter, étudier les cultures, les mœurs et l’univers familier de cet Orient mythique. Le Salon de la princesse Mathilde, rue de Courcelles. Elle a les pieds nus, ce qui laisse deviner sa pauvreté et son appartenance au peuple. x��][��q�(J$OI�qxD�J6��*:��_l�A� /�Aʓ;"R�?����Ꞛ�=� ��9;ӷꪯ�����&m Philippe Mendes et l’historienne d’art spécialiste de Delacroix, Virginie Cauchi-Fatiga, ont analysé et retracé l’histoire de ce tableau disparu qui est une étude pour les «Femmes d’Alger dans leur appartement», exposé au Louvre. Biographie, Paris, Les Éditions de Paris, 1998. Dans les immenses salles mornes du Salon annuel, le tableau de Delacroix brille d’une lumière nouvelle, que tous ne savent pas voir. Dans les immenses salles mornes du Salon annuel, le tableau de Delacroix brille d’une lumière nouvelle, que tous ne savent pas voir. 8 Djebar, Femmes d’Alger, 174. À Alger, il est autorisé à visiter le harem d’un corsaire turc, une révélation qui lui inspire "Femmes d’Alger dans leur appartement", chef-d’œuvre qu’il expose au Salon de 1834 (conservé au musée du Louvre). Il y accompagne le comte de Mornay, Eugène DELACROIX (1798-1863) Dimensions: Hauteur 180 cm - Largeur 229 cm Technique: Huile sur toile. Il est actuellement conservé au musée du Louvre, à Paris. Régis POULET, L’Orient : généalogie d’une illusion, Paris, Presses universitaires du Septentrion, 2002. Edward W. SAÏD, L’Orientalisme. Titre : Femmes d’Alger dans leur appartement. Femmes d’Alger dans leur appartement. Abstracts Résumé Résumé. %�쏢 La toile est plus petite, le décor plus sombre. Elles sont parées d’une abondance de précieux bijoux. Femmes d’Alger dans leur appartement de Delacroix L'Histoire par l'image. 5 0 obj Le corset des bonnes mœurs de la société européenne s’en trouve débridé, et le public du Salon est amené à une véritable révolution du regard qui bouscule conventions et conformisme bourgeois. À droite, une servante noire sort du champ en tournant la tête vers ses maîtresses. Présentation du peintre Eugène Delacroix est né le 26 avril 1798 à Charenton-Saint-Maurice, fils de Charles (mort quand Eugène avait 7 ans), frère de Charles, Henri et Henriette. En surplomb, un cavalier turc surgit du bord droit du tableau, monté sur un cheval cabré ! Salon de 1834 . De décembre 1954 à février 1955, alors que Matisse vient de mourir et que débute la guerre d’Algérie, Picasso est allé confronter son regard avec le fameux tableau. Il a en effet la chance de pouvoir visiter à Alger une. Parmi les oeuvres revisitées, par ce "maître du dessin et de la dislocation" des formes, figure Femmes d’Alger dans leur appartement d’Eugéne Delacroix. Il a en effet la chance de pouvoir visiter à Alger une maison musulmane … «Femmes d’Alger dans leur appartement» est également le titre d’une oeuvre de la femme écrivain Assia Djebar et des deux tableaux du peintre Eugène Delacroix. Femmes d’Alger dans leur appartement d’Assia Djebar est un recueil de nouvelles qui entretient un rapport dialogique avec la peinture puisqu’il emprunte son titre aux tableaux de Delacroix et de Picasso et qu’il s’en inspire pour élaborer un parcours narratif racontant l’histoire des femmes d’Alger. Il préfère désormais l’exploitation des sources orientales aux sujets tirés de la mythologie et de l’érudition. À gauche de cette niche est accroché un miroir richement encadré. - C'est là toute l'ambiguïté de l'oeuvre d'art en général. Ce n’est pas seulement la qualité expressive de la couleur qui suscite les polémiques, ce ne sont ni la nouveauté, l’anticonformisme du sujet traité, ni l’audace de la représentation qui déchaînent les critiques. 7 Charles Baudelaire, Écrits sur l’art, Librairie Générale Française : 1992 Paris, 277. « Chefs-d’œuvre de l’art, Grands Peintres », no 51, 1967. Plus tard, Cézanne écrira que « ces roses pâles et ces coussins brodés, cette babouche, toute cette limpidité […] vous entrent dans l’œil comme un verre de vin dans le gosier, et on en est tout de suite ivre ». ANONYME, Delacroix et l’orientalisme de son temps. Le 11 janvier 1832, deux ans après la prise d'Alger, Delacroix, déjà célèbre pour la Barque de Dante, La mort de Sardanapale et La Liberté guidant le peuple, part pour le Maroc. En 1832, pendant un court séjour à Alger, Delacroix a l’occasion de visiter un harem. Jean CASSOU, Delacroix, Paris, Éditions du Dimanche, 1947. Ce voyage a transcendé la maîtrise des formes, de la lumière, des couleurs de Delacroix.Il peint plus de 80 tableaux d’inspiration orientale, notamment Femmes d'Alger dans leur appartement, toile qui est exposée au Salon officiel de 1834.Ce tableau reflète une impression de luxe, d’exotisme et de sensualité. Bibliographie Delacroix et les femmes d’Alger Elie LAMBERT, Paris, 1937. 3824 Paris, musée du Louvre. Femmes d'Alger dans leur appartement. "Etude pour les femmes d'Alger": un Delacroix retrouvé à Paris ... tableau disparu qui est une étude pour les "Femmes d’Alger dans leur appartement", exposé au Louvre. Musée du Louvre CONTEXTE HISTORIQUE En 1832, Eugène Delacroix fait un unique voyage au Maroc et en Algérie. Il accompagne Charles de Mornay chef de la mission envoyée par Louis-Philippe auprès de Moulay Abderrahmane. Une femme noire, probablement une servante, porte une veste courte bleue. Les femmes d'Alger dans leur appartement, suite. Son luxe, son mystère, l’exotisme dont il est auréolé, alimentent le rêve du Levant qui inspire les écrivains et les artistes.« Le voyage d’Alger devient pour les peintres aussi indispensable que le pèlerinage en Italie : ils vont apprendre le soleil, étudier la lumière, chercher des types originaux, des mœurs et des attitudes primitives et bibliques », constate Théophile Gautier. Femmes d’Alger dans leur appartement naît de ce choc esthétique. En 1832, Eugène Delacroix fait un unique voyage au Maroc et en Algérie. Henri GOURDIN, Eugène Delacroix. Dans l’espace clos et confiné d’un harem algérois, trois femmes sont assises sur de luxueux tapis orientaux. I- Sur les traces du recueil femmes d Alger dans leur appartement 23 a) 1957-1968 les premiers écrits 24 b) 196$-197$ du silence à l émergence 29 c) 197$-19$0 nouvelles femmes d Alger 42 II- Le Tableau femmes d Alger: histoire d un chef-d oeuvre 50 a) Eugène Delacroix et … Pierre COURTHION, La Vie de Delacroix, Paris, NRF, coll. À Alger, il est autorisé à visiter le harem d’un corsaire turc, une révélation qui lui inspire "Femmes d’Alger dans leur appartement", chef-d’œuvre qu’il expose au Salon de 1834 (conservé au musée du Louvre). Femmes d’Alger dans leur appartement (1834). stream «Tout Delacroix est là! Femmes d'Alger dans leur appartement est un tableau d'Eugène Delacroix, peint à Paris en 1833.Le tableau est présenté au Salon de 1834 et acquis la même année par Le Louvre.Synthèse d'Orientalisme et de Romantisme, ce tableau exprime une profonde "mélancolie" pour le poète et critique d'art Baudelaire. Le tableau est présenté au Salon de 1834 et acquis la même année par Le Louvre. La toile Femmes d’Alger dans leur appartement inaugure admirablement cette veine qui se prolongera pendant trente ans, jusqu’à la mort de l’artiste. - Pour Delacroix, oui bien sûr, - Mais pas forcément pour le spectateur du tableau ! A. MARTINI, Eugène Delacroix, Paris, Hachette, coll. Il y accompagne le comte de Mornay, envoyé spécial de Louis-Philippe auprès du sultan Moulay Abd el-Rahman. L’Orient créé par l’Occident, Paris, Le Seuil, 1997. Femmes d’Alger dans leur appartement est une huile sur toile réalisée en 1833 à Paris par Eugène Delacroix. La série a été inspirée par le tableau Femmes d'Alger dans leur appartement d'Eugène Delacroix exposé en 1834. C’est la révélation authentique d’une âme et de ses émotions. Retrouvez l'émission en réécoute gratuite et abonnez-vous au podcast ! Femmes d'Alger dans leur appartement est un tableau d'Eugène Delacroix, peint à Paris en 1833.Le tableau est présenté au Salon de 1834 et acquis la même année par Le Louvre. 6 Djebar, Femmes d’Alger, 172. Paris 1931. La toile Femmes d'Alger dans leur appartement semble aussi être inspirée par les « turqueries » à la mode au XVIII e siècle [note 9], comme on peut le voir dans les œuvres de Jean-Étienne Liotard (1702-1789). Selon Auguste Renoir, il n’y a tout simplement « pas de plus beau tableau au monde ». Le lieu de conservation de « Détail de Femmes d'Alger dans leur appartement » est Musée du Louvre, Paris, France. L'artiste propose, le spectateur dispose. Après «Femmes d’Alger dans leur appartement» réalisé en 1834, le peintre français Eugène Delacroix présente en 1849 une seconde version de ce tableau, «Femmes d’Alger dans leur intérieur», aujourd’hui exposée au musée Fabre de Montpellier. Autour de 1880, certains thèmes – celui du harem, par exemple – tombent en désuétude au profit d’une étude ethnographique réaliste qui laisse peu de place à l’exotisme et au fantasme.Au début du XXe siècle, l’Orient cessa peu à peu d’inspirer la peinture française malgré l’ouverture à Alger, en 1907, de la villa Abd el-Tif, équivalent algérien de la villa Médicis. Femmes d’Alger dans leur appartement 1834 Huile sur toile, 1,80 x 2,29 m. Inv. La toile Femmes d’Alger dans leur appartement inaugure admirablement cette veine qui se prolongera pendant trente ans, jusqu’à la mort de l’artiste.Dans les immenses salles mornes du Salon annuel, le tableau de Delacroix brille d’une lumière nouvelle, que tous ne savent pas voir. �����ꫯ����s5�|���������*M���Ͽ�����0���^��JM9g���ZL�S:�8�����wW��9݆Ie����IOZe��n�S0�x��h����NfR�w|�t�f�>��d��LJ�rR����'�R���?t����?_ݚ0����6O&��0�?9��)i-���)LN���-��~8�����~��d�m���!�f|H�E�?�]�9��Ah�2�x��p6x+Bt�n�m��'��ȩ!���Z�6��ec������=N/���_\�>U�gd�������ͨ��l���q����7��O�R 樁�j2A��O�@�[��{� ~��� Dans les immenses salles mornes du Salon annuel, le tableau de Delacroix brille d’une lumière nouvelle, que tous ne savent pas voir. Derrière elle, accrochée au mur la formule « Mohamed rassoul Allah » est inscrite sur un panneau en faïence bleu et blanc, ce qu… La toile Femmes d'Alger dans leur appartement semble aussi être inspirée par les « turqueries » à la mode au XVIII e siècle [note 9], comme on peut le voir dans les œuvres de Jean-Étienne Liotard (1702-1789). L’ennemi repoussé des hauteurs de Coudiat-Ati. Ils suivent les missions scientifiques des universitaires orientalistes. Philippe Mendes et l'historienne d'art spécialiste de Delacroix, Virginie Cauchi-Fatiga, ont analysé et retracé l'histoire de ce tableau disparu qui est une étude pour les "Femmes d’Alger dans leur appartement", exposé au Louvre. C’est le cas, entre autres, d’Antoine Jean Gros (1771-1835), de Jean Auguste Dominique Ingres (1780-1867), de Francisco Hayez (1791-1882) ou de John Martin (1789-1854), qui sacrifient néanmoins à la mode orientaliste.Scènes de harem présentant des femmes alanguies et lascives, scènes viriles de chasse ou de combat, descriptions de paysages typiques – déserts, oasis ou villes orientales –, scènes de rue, tels sont les principaux sujets abordés par les peintres, qui mettent l’accent sur certains détails : les costumes, les particularités de l’architecture, les objets de la vie quotidienne et l’habitat. – influencera nombre d’artistes après lui. 10 octobre 1837. Signac écrira en 1899, un manifeste établissant la filiation entre Delacroix et les impressionnistes: "D'Eugène Delacroix au néo-impressionnisme". Les Femmes d’Alger d’après Delacroix. Son profil grec caractérisé par son nez droit et sa bouche généreuse rappelle son tableau « Les femmes d'Alger dans leur appartement » de 1833. 5 Malika Bouabdellah-Dorbani, Œuvre : Femmes d’Alger dans leur appartement, Musée du Louvre, Web. L’indépendance de l’Algérie en 1962 et la fermeture de cette institution sonneront le glas du courant orientaliste. Cependant, nombre de peintres ne foulent jamais la terre d’Orient et ne voyagent qu’autour de leur chevalet en s’inspirant de récits de voyages faits par d’autres. Un premier chapitre est consacré à l’analyse de la configuration narrative spécifique à ce recueil, sa genèse, sa composition, son parcours éditorial et sa diffusion. Les murs sont revêtus de carreaux de faïence ornés de délicats motifs. Djebar présente sa vision du tableau de Delacroix : Femmes d’Alger dans leur appartement : trois femmes dont deux sont assises devant un narguilé. La toile représente trois jeunes femmes en costumes d'intérieur vaporeux et richement brodés éclairées par la lumière douce d'une fenêtre située à gauche. L’Atelier du Maître, Paris, Société des Amis d’Eugène Delacroix, 1951. Femmes d’Alger dans leur appartement d’Assia Djebar est un recueil de nouvelles qui entretient un rapport dialogique avec la peinture puisqu’il emprunte son titre aux tableaux de Delacroix et de Picasso et qu’il s’en inspire pour élaborer un parcours narratif racontant l’histoire des femmes d’Alger. Cette oeuvre est une peinture de la période classique appartenant au style orientalisme.. Synthèse d'Orientalisme et de Romantisme, ce tableau exprime une profonde \"mélancolie\" pour le poète et critique d'art Baudelaire. L'artiste propose, le spectateur dispose. Femmes d’Alger dans leur appartement a été pour la première fois traduit en arabe dans le cadre de ce projet de coopération algéro-français.