Observez le Focus nouveau coronavirus (Covid-19), SUISSE L’Office fédéral de la santé publique OFSP a décrété que toute personne entrant en Suisse en provenance des États et zones présentant un risque élevé d’infection doit se mettre en quarantaine durant dix jours. Représentations étrangères en Suisse. Veuillez consulter la liste de l’OFSP qui sera régulièrement actualisée.OFSP : quarantaine obligatoire pour les voyageurs entrant en Suisse. Dernière mise à jour 21.12.2020, Focus PAYS ÉTRANGERSIl existe toujours de nombreuses restrictions d'entrée (interdiction d'entrée, quarantaine, certificat de santé, etc.). Vous êtes obligé de pouvoir vous identifier avec votre passeport ou la carte d’identité à tout moment. Polizei-Beratung N’oubliez toutefois pas que l’importation de médicaments contenant des stupéfiants (p. ex. En parallèle, les autorités sanitaires et politiques déplorent un relâchement de certains Allemands dans le respect des gestes barrières. 20.01.2021 During the week from 11 to 17 January, the number of people testing positive for COVID-19 decreased from 1,036 to 859 (-17%), as did the number of their identified close contacts, dropping from 3,496 cases the previous week to 3,024 (-14%). Les informations concernant la propagation de maladies et les éventuelles mesures de protection à prendre sont fournies par les médecins et les centres de vaccination. Il est vivement conseillé de consulter également ci-contre les recommandations générales pour tous les voyages ainsi que la rubrique focus; elles font partie intégrante des Conseils aux voyageurs. (Saint-Siège), Verzeichnis der offiziellen Vertretungen der Schweiz im Ausland, Lista delle rappresentanze ufficiali della Svizzera all’estero, Directory of the official Swiss representations abroad, Services destinés aux citoyens suisses à l’étranger, Droits et obligations des ressortissants suisses à l’étranger, Structure de l’Etat et actualité politique suisse, Informations sur l’entrée et le séjour en Suisse, OFSP : quarantaine obligatoire pour les voyageurs entrant en Suisse, Aide-Mémoire de l’Institution commune LAMal, NINA: Notfall-Informations- und Nachrichten-App des Bundesamtes für Bevölkerungsschutz und Katastrophenhilfe, Risque d’enlèvement dans le Sahara et le Sahel, Recommandations avant le départ et pour le séjour, La contribution de la Suisse à l'UE élargie, Missions policières internationales de la Suisse. Risque d’enlèvement dans le Sahara et le Sahel, Check-liste de voyage Avant d'entreprendre un voyage à l'étranger, renseignez-vous auprès des représentations étrangères en Suisse (ambassades et consulats) sur les règles de transit et d’entrée applicables et sur les autres mesures visant à limiter la propagation du nouveau coronavirus. L'Allemagne a compté plus de 50.000 morts depuis la début de la pandémie de coronavirus, selon les chiffres publiés vendredi par l'Institut Robert Koch (RKI) pour la prévention des maladies. En cas de dommage lors d’une manœuvre de parcage, il est indispensable d’attendre l’arrivée de la police. Confinement au Royaume-Uni, au Portugal et en Allemagne, couvre-feu en France et en Italie... On fait le point sur les mesures mises en place en Europe pour lutter contre l'épidémie de Covid-19. Coronavirus: tests obligatoires en Allemagne pour les voyageurs rentrant de pays «à risque» Le pays est stable. Il décline toute responsabilité en cas de dommages éventuels. Leur but est d’aider les voyageurs à prendre à bon escient leur décision de déplacement et de leur fournir des indications utiles pour leur permettre de préparer avec soin leur voyage. Depuis le 16 juin 2020, les restrictions d'entrée en Allemagne prises pour lutter contre la propagation du coronavirus provoquant la Covid-19 ont cessé de s’appliquer. Pour vous renseigner sur ces liaisons, adressez-vous aux entreprises de transport ainsi qu’aux agences de voyage. Voyagez avec l’application Travel Admin Les vignettes sont émises par les villes en question (certaines entre eux ne délivrent les vignettes cependant que pour les véhicules immatriculés en Allemagne) ou – avec un supplément – par des fournisseurs commerciaux et des organisations de la mobilité.Bundesamt für Umwelt: Umweltzonen. Dans ce cas, veuillez tout d’abord procéder à son installation en cliquant sur le lien suivant: télécharger Skype, Infos sur les conditions d’entrée/visas pour l'Allemagne, Recommandations générales pour tous les voyages, Documents de voyage, visa et formalités d’entrée, Focus Risque d’enlèvement dans le Sahara et le Sahel, Durabilité, environnement, énergie, santé, formation, science, transports et affaires spatiales, Pool d’experts pour la promotion civile de la paix, Abonnement aux Conseils aux voyageurs par courriel, Congo, République démocratique (Kinshasa), Corée, République populaire démocratique (Nord), Eswatini Alors que le nombre de nouvelles infections quotidiennes dépasse de nouveau la barre du millier, ces tests obligatoires visent à identifier, le plus tôt possible, les nouveaux cas de coronavirus. (Etats-Unis d'Amérique), Royaume-Uni Le taux d’alcoolémie est fixé à 0,5 ‰ pour les conducteurs de véhicule, mais ce taux passe à 0,3 ‰ en cas de conduite hésitante. Test et quarantaine obligatoire : la règle générale. TRANSPORTS INTERNATIONAUX Les liaisons aériennes et d’autre moyens de transport sont partiellement limités. (Grande-Bretagne), Vatican Il est important de souligner que le call center traite les situations d’urgence à l’étranger. Piraterie maritime Portal der deutschen Polizei, Les routes sont en général en bon état. en décembre 2016, un assaillant au volant d’un camion a foncé dans la foule sur un marché de Noël à Berlin. Coronavirus Vous pouvez trouver des informations importantes sur les voyages pendant la pandémie de Covid-19 sur la page d'accueil de ce site.. Coronavirus - conseils aux voyageurs qui se rendent en Allemagne Conformément aux directives du ministère fédéral de la Santé entrées en vigueur le 8 novembre 2020, les voyageurs doivent s’enregistrer en ligne avant leur entrée sur leur territoire allemand s’ils ont séjourné dans une zone à … Le contenu auquel vous tentez d'accéder n'existe pas ou n'est plus disponible. Covid-19 : trouvez le centre de vaccination le plus proche de chez vous en Occitanie 3 Coronavirus - Covid 19. Pour les voyageurs en provenance des États membres de l’ UE ainsi que du Royaume-Uni, de la Norvège, de la Suisse, de l’Islande et du Liechtenstein, la liberté de circulation a été rétablie. App Travel Admin pour iPhone The name was coined by June Almeida and David Tyrrell who first observed and studied human coronaviruses. La gratuité des tests a fait émerger une polémique. Ils sont régulièrement vérifiés et modifiés si nécessaire. Pour cela, des centres de dépistages dans les aéroports, les gares ou dans des centres médicaux spécialisés ont été déployés. En Allemagne, le nombre de cas du coronavirus a grimpé à 53. Enregistrement en ligne, Téléphone Si vous prenez régulièrement des médicaments, emportez-en une quantité suffisante avec vous. En Allemagne, un foyer de Covid-19 découvert dans le plus grand abattoir d’Europe. Début de la page Inaugural Address by President Joseph R. Biden, Jr. L'Allemagne impose, depuis ce samedi 8 août, des tests au Covid-19 à tous les voyageurs rentrant de pays « à risque ». Numéro d'urgence général: 112 Police: 110 NINA: Notfall-Informations- und Nachrichten-App des Bundesamtes für Bevölkerungsschutz und Katastrophenhilfe Douanes allemandes: informations pour particuliers Lawinenwarndienst Bayern, Représentations suisses à l’étranger: En cas de situation d’urgence à l’étranger, vous pouvez vous adresser à la représentation suisse la plus proche ou à la Helpline DFAE. Coronavirus : confinement renforcé en Allemagne L’Allemagne a rétabli le contrôle aux frontières avec cinq pays, dont la France. Le Conseil fédéral conseille de s’abstenir si possible, de tout voyage non urgent à l’étranger. Toute demande ayant trait à une annulation de voyage doit être adressée directement à l’agence de voyage ou à la compagnie d’assurance voyage. Fréquentation certifiée par l'ACPM/OJD. Bundesministerium des Innern, La rubrique terrorisme et enlèvements attire l'attention sur les risques liés au terrorisme. Terrorisme et enlèvements, Observez les précautions d'usage contre la petite délinquance ainsi que les informations et recommandations de la police allemande. +41 800 24-7-365 / +41 58 465 33 33, Fax (Swasiland), USA Département fédéral des affaires étrangères DFAE, Liste des représentations officielles de la Suisse à l'étranger  (PDF, 1.3 MB, Français). en juillet 2017, lors d’une attaque à l’arme blanche dans un supermarché à Hambourg, une personne a été tuée et plusieurs ont été blessées. Watch this video for useful resources provided by the U.S. Embassy to support you as you seek to return home or remain safely in France during Covid-19. Ceux-ci peuvent également vous renseigner sur les dispositions douanières pour l’importation et l’exportation d’animaux et de marchandises: appareils électroniques, souvenirs, médicaments, etc. Coronavirus (latin Orthocoronavirinae), forkortet form CoV, er en underfamilie af virus.Underfamilien tilhører familien Coronaviridae, som er en del af ordenen Nidovirales.Coronavirus har det største genom af alle RNA-virus og er 8-10 gange større end poliovirus og har været kendt siden 1930'erne. Des restrictions ou des interdictions de voyager sont actuellement en vigueur pour limiter la propagation du Covid-19. Dans le district de Heinsberg, très proche de la frontière néerlandaise, un millier de personnes ont été placées en quarantaine. en octobre 2019, un attentat à Halle contre une synagogue et un petit restaurant de kebab a fait deux morts et plusieurs blessés. Tous les voyageurs rentrant d'un pays dit « à risque » doivent montrer la preuve qu'ils ne sont pas porteurs du coronavirus. Il y également des mesures au sein des différents États pour contenir la propagation du nouveau coronavirus, par exemple des restrictions à la liberté de circulation. Les peines applicables aux mineurs sont en général plus sévères qu’en Suisse. Plusieurs villes ont créé des zones écologiques (Umweltzonen) dans lesquelles seuls les véhicules munis d’une vignette environnement (Umweltplakette) sont autorisés à circuler. Le chapitre Derniers développements a été actualisé. ), veuillez vous adresser aux ambassades et consulats étrangers compétents. en février 2020, à Hanau, un assaillant a tué 9 personnes dans deux bars à chicha et a blessé plusieurs autres personnes. Pour les nouveaux conducteurs (période d’essai) et les conducteurs de moins de 21 ans, l’alcool est interdit au volant (taux de 0  ‰). Une critique à laquelle le ministre de la Santé a répondu que c'était une question de solidarité. La prudence est de mise si vous vous trouvez à proximité d’une manifestation, car des débordements sont possibles. Avec notre correspondante à Berlin, Delphine Nerbollier. OFSP Focus nouveau coronavirus (COVID-19). Transports publics: L’Allemagne dispose d’un réseau des bus et trains bien développé. It has therefore created heiONLINE, Heidelberg University’s central portal, where lectures, discussion panels and podcasts are available for download in digital formats. La pandémie de Covid-19 en Allemagne est une crise sanitaire majeure provoquée par la maladie à coronavirus 2019.Elle se répand depuis le 27 janvier 2020 en Allemagne, à partir d'un premier cas constaté en Bavière chez un cadre de la compagnie Webasto.Les 25 et 26 février, à cause du développement du coronavirus en Italie, de nombreux cas sont déclarés dans le Bade-Wurtemberg, … Coronavirus: les pays qui ferment leurs frontières aux Français. Tout comme certaines régions espagnoles et depuis quelques jours, la région belge d'Anvers. en juillet 2016, un homme a fait détoner un engin explosif à Ansbach blessant plusieurs personnes et provoquant sa propre mort. Conformez-vous aux directives des autorités locales. C'est désormais une obligation. Certains partis politiques allemands estiment que les voyageurs se rendant dans des pays à risque devraient mettre la main au portefeuille. Pour cela, ils ont deux possibilités : soit se faire tester au maximum deux jours avant de rentrer en Allemagne, soit, et c'est la nouveauté, le faire à leur arrivée sur le territoire. The name "coronavirus" is derived from Latin corona, meaning "crown" or "wreath", itself a borrowing from Greek κορώνη korṓnē, "garland, wreath". méthadone) ou de substances utilisées pour traiter des troubles psychiques est soumise à des prescriptions spéciales dans de nombreux pays. Check-liste voyage (PDF, Page 1, 488.8 kB, Français), Videos During the coronavirus pandemic, too, Heidelberg University wishes to uphold this important discourse with the public at large. Les autorités allemandes mettent en garde la population contre les risques d'attentats terroristes. Un test PCR et un auto-isolement de 10 jours sont imposés en Allemagne ... Posté le 21/01/2021 Covid-19; ... Des recettes du monde entier pour voyager en cuisine en juillet 2016 à Würzburg, un assaillant a attaqué avec des armes blanches les passagers d'un train; plusieurs personnes ont été blessées. App Travel Admin pour  Android, Veuillez saisir les informations relatives à vos voyages afin que nous puissions vous contacter en cas de dégradation marquée de la situation sécuritaire. Les situations dangereuses sont souvent impossibles à prévoir et difficiles à cerner, et elles peuvent évoluer rapidement. Représentations étrangères en Suisse. Dans les grandes villes, des manifestations peuvent cependant avoir lieu. +41 58 462 78 66. RFI n'est pas responsable des contenus provenant de sites Internet externes. L’Allemagne connaît en ce moment un dramatique rebond de l’épidémie de Covid-19. Un départ prématuré du lieu de l’incident entraînera une poursuite pénale pour délit de fuite (même lorsque le fautif laisse une note avec ses coordonnées). Franceinfo fait le point sur ces mesures. Ces conseils aux voyageurs correspondent à l'analyse actuelle de la situation faite par le DFAE. Etymology. En tant que Français, vous pouvez circuler et voyager dans la zone de l'Espace Économique Européen (EEE) ou en Suisse. Les soins médicaux sont assurés. Vendredi 7 août, deux établissements scolaires dans le nord de l'Allemagne ont dû fermer leurs portes après l'apparition de cas de Covid-19, quelques jours seulement après la rentrée des classes. Le DFAE ne donne aucune garantie quant à l’exhaustivité des conseils aux voyageurs ou à l’exactitude du contenu des sites Internet externes mis en lien. Recommandations avant le départ et pour le séjour, Travel Admin RFI - Actualités, info, news en direct - Radio France Internationale. New COVID-19 cases - Weekly review: 11 - 17 January. Représentations suisses en Allemagne Helpline DFAE, Représentations étrangères en Suisse: Pour obtenir des informations sur les prescriptions d’entrée (documents d’identité admis, visa, etc. Renseignez-vous auprès des autorités allemandes sur les conditions d'entrée actuelles et les mesures en vigueur dans le pays et contactez l'ambassade allemande à Berne si vous avez des questions. Les voyageurs se précipitent devant l'entrée du premier centre de test qui est ouvert en coopération avec les transporteurs aériens Lufthansa et Fraport à l'aéroport de Francfort, le 29 juin 2020. La Russie, les États-Unis ou encore une partie de la Turquie y figurent. Le confinement visant à contenir la pandémie du coronavirus en Allemagne, qui était initialement prévu jusqu’à fin janvier, sera prolongé jusqu'au 14 février. U.S. citizens in France: 5 steps to stay informed during COVID-19. Renseignez-vous auprès des autorités allemandes sur les conditions d'entrée actuelles et les mesures en vigueur dans le pays et contactez l'ambassade allemande à Berne si vous avez des questions. Exclusion de la responsabilité Les Conseils aux voyageurs du Département fédéral des affaires étrangères (DFAE) reposent sur des informations obtenues de sources sûres, réputées fiables. Plusieurs personnes ont trouvé la mort et de nombreuses personnes ont été blessées. Des mesures sont toujours en vigueur pour endiguer la propagation du nouveau coronavirus (COVID-19). Le call center du centre de crise des Affaires étrangères est joignable au +32 (0)2 501 4000 du lundi au vendredi de 9 à 17h (heure belge). Le DFAE ne peut toutefois ni décider pour eux ni assumer pour eux la responsabilité de la préparation et de la réalisation du voyage. Test obligatoire: Toute personne voyageant d’une zone à risque vers l’Allemagne doit effectuer un test au plus tôt 48 heures avant son départ et au plus tard 48 heures après son arrivée sur le territoire, et être en mesure de présenter les résultats de ce test. La vignette est valable dans toutes les villes ayant instauré une telle zone. La Helpline DFAE fait office de guichet unique pour toute question ayant trait aux services consulaires. Sur place, conformez-vous aux consignes des autorités locales. La mesure vise à identifier le plus tôt possible les nouveaux cas d'infection alors que les chiffres progressent sensiblement dans le pays. Infection pulmonaire - Coronavirus Covid-19 (20/01/2021) Une stricte limitation des déplacements s’impose pour ralentir la progression de l’épidémie dans le monde, du fait de la circulation très active du virus de COVID-19 et de ses variants (les chiffres de la pandémie peuvent être consultés sur le site du Centre européen de prévention et de contrôle des maladies). Actuellement, 130 pays se trouvent sur la fameuse liste des pays dits « à risque ». © 2021 Copyright RFI - Tous droits réservés. Bundesministeriums des Innern, für Bau und Heimat Deutsche Botschaft in Bern, Suivez les informations et recommandations de l’Office fédéral de la santé publique OFSP, le Focus «nouveau coronavirus (COVID-19)» et observez également les informations et recommandations ci-après. NewsletterRecevez toute l'actualité internationale directement dans votre boite mail, Suivez toute l'actualité internationale en téléchargeant l'application RFI, Covid: rentrée des classes dans le nord de l’Allemagne, après une fermeture de cinq mois, L’Allemagne annonce un recul historique de son PIB au deuxième trimestre, Coronavirus: tests gratuits dans les aéroports pour les vacanciers de retour en Allemagne, Le Covid-19 a détruit des centaines de millions d'emplois dans le monde, selon l'OIT, Russie: Poutine nie posséder un palais, l'équipe de Navalny appelle à de nouvelles manifestations, Confrontée à la Turquie, la Grèce achète 18 Rafale à la France, L'Autriche rend le port du masque FFP2 obligatoire dans les commerces et les transports, Covid-19: l'Allemagne autorise le traitement expérimental utilisé sur Donald Trump, Pays-Bas: violences en marge de manifestations contre le couvre-feu, Covid-19 en Italie: classée à tort en zone rouge, la Lombardie demande réparation, Présidentielle au Portugal: Marcelo Rebelo de Sousa réélu au premier tour, La Turquie et la Grèce reprennent leurs pourparlers sur leurs différends en Méditerranée, L'Ukraine face à la bombe à retardement des maisons de retraite illégales, Manifestations pro-Navalny en Russie: Moscou accuse Washington d'ingérence, Covid-19 au Portugal: la participation sera l'un des enjeux de la présidentielle.