Plus de crainte, o douce étrainte,Le bonheur nous attend là-bas!Sainte ivresse, plus de tristesse!Oui, le ciel guidera nos pas!Ah viens! La voici! Je frissonne, j'ai peur! Entends au loin ce bruit de fête!L'heure est venue! /* Livretpartition */ google_ad_client = "ca-pub-1786404696004244"; L’Orchestre de Picardie vient diffuser ce soir à la Philharmonie de Paris, les effluves exotiques des Pêcheurs de perles.Il est loin ce temps où seuls quelques tubes (la romance de Nadir ou le duo « Au fond du temple saint ») préservaient la mémoire de cet opéra d’un Bizet de 24 ans. Dans cet asile sacré, dans ces lieux redoutables,Un homme, un étranger, profitant de la nuit,À pas furtifs…. Alors que Nourabad lui rappelle son serment, Leïla raconte au prêtre comment, autrefois, elle risqua sa vie pour un étranger, qui, en remerciement lui offrit un collier (chaîne) qu’elle a gardé. Que ta main nous protége!Nous jurons de punir leur amour sacrilége!O dieu Brahma, nous sommes tous à tes genoux!Brahma! C'est lui, le traître! Les barques ont gagné la grève;Pour cette nuit, Léïla, notre tâche s'achève.Ici tu peux dormir. Le prêtre Nourabad (basse) et Leïla, arrivent pour veiller sur les pécheurs ; avant de rejoindre le temple, elle renouvelle son vœu de chasteté, au prix de la plus belle perle ou de la mort. j'aurais pu lui pardonner peut-êtreEt le sauver, car nous étions amis!Mais tu l'aimes! Ah! Leïla essaie d'obtenir de lui la grâce de Nadir, mais elle ne réussit qu'à ranimer la jalousie de Zurga. Ta main frissonne et tremble,D'un noir presentiment ton cœur est agité!Eh bien, fuis ce rivage où le sort nous rassembleReprends ta liberté! Sur l’île de Ceylan, en des temps reculés, les pêcheurs de perles Nadir et Zurga voient leur voeu d’amitié éternelle mis en péril par leur amour pour Leïla, elle-même déchirée entre son amour pour Nadir et son serment de prêtresse. Plaquette accompagnant les disques Columbia FCX 866 et 867, STEREO SAXF 182 et 183] (1964) Paris : I. M. E. Pathé-Marconi , 1964 Pour eux point de grâce!Point de pitié, pour eux la mort!Oui, punissons leur forfait!Pour eux la mort! Voici les deux coupables!Ah! Vous m'avez donné la puissance,Vous me devez obéissance.Comapgnons, j'ai votre serment,Obéissez, je le veux! Promets-tu de rester fidèle à ton serment?De prier nuit et jour au bord du gouffre sombre? google_ad_client = "ca-pub-1786404696004244"; De nos cœurs l'amour s'empareEt nous change en ennemis! Une femme inconnueEt belle autant que sage,Que les plus vieux de nous,Selon le vieil usage,Loin d'ici, chaque année,Ont soin d'aller chercher!Un long voile à nos yeuxDérobe son visage;Et nul ne doit la voir,Nul ne doit l'approcher!Mais pendant nos travaux,Debout sur ce rocher,Elle prie, et son chantQui plane sur nos têtesÉcarte les esprits méchantsEt nous protége!Elle approche! O Dieu Brahma!O maître souverain du monde! google_ad_width = 728; qu'ai-je fait?O Nadir, tendre ami de mon jeune âge!O Léïla, radieuse beauté!Pardonnez à l'aveugle rage!De grâce pardonnez aux transports d'un cœur irrité!Malgré moi, le remords m'oppresse!Nadir, Léïla, hélas! Elle chante des paroles sacrées et Nadir, qui reconnaît sa voix, décide de la rejoindre. Acte III : Scène 1 : Zurga se lamente et regrette sa cruauté. Les jeunes gens se déclarent leur amour et décident de se retrouver là chaque soir, mais le grand prêtre les découvre et ameute les pêcheurs et Zurga. je chante encore!Je chante pour toi que j'adore!Il est là! Certains directeurs de théâtre se tournent alors vers ses œuvres de jeunesse. LES PÊCHEURS DE PERLES . Son père était coiffeur-perruquier et sa mère pianiste amateur. Ah! Brahma! Documents . Livres . Son oncle François Delsarte était professeur de chant, célèbre dans l’Europe entière. Acte I : Une plage de l'île de Ceylan. Deux amis, amoureux de la même femme, se font le serment d’y renoncer pour ne pas blesser l’autre. Oui, le calme est venu pour toi,Mais l'oubli ne viendra jamais! Zurga se traîne du côté où Léïla et Nadir ont fui ; comme pour les protéger encore. Si tu restes fidèle et soumise à ma loi,Nous garderons pour toi la perle la plus belle,Et l'humble fille alors sera digne d'un roi! Au fond du temple saintParé de fleurs et d'or,Une femme apparaît!Je crois la voir encore! Ma tâche est achevée,J'ai tenu mon serment!Il vit, elle est sauvée!Rêves d'amour! Soutenir . [Livrets] Pêcheurs (les) de perles, opéra en trois actes de Georges Bizet. Pour tous deux la mort!Malgré sa menace!Qu'ils aient le même sort!Esprits des ténèbres,Prêts à nous punir,Vos gouffres funèbresPour eux vont s'ouvrir!Ni pitié, ni merci!Pour eux la mort!Oui, punissons leurs forfaits! L ieu: île de Ceylan (maintenant le Sri Lanka), sans détermination historique . ), (Léïla et Nadir partent. Son long voile déjàNous cache son visage! La trahison de l’un deux brisera cette amitié et grandira l’autre par son pardon et son sacrifice. Non! Bref, tous les ingrédients sont réunis pour une représentation réussie. Le 29 mai 1875, il se baigne dans la Seine, alors que l’eau est glacée. De retour en France, il se consacre à l’enseignement et à la composition. Bizet, jeune lauréat du Prix de Rome, n’avait pas 25 ans lorsqu’il créa Les Pêcheurs de perles au Théâtre Lyrique, lieu des productions les plus intéressantes de l’époque. /* LivretPartition.com */ C'est bien à tous les yeux tu resteras voilée.Tu chanteras pour nous sous la nuit étoilée,Tu l'as promis! Les faiblesses d'un livret aux situations peu convaincantes, l'exotisme de pacotille qui l'encombre sont un lourd handicap à gérer pour le metteur en scène. ), (Les ruines d'un temple indien; au fond, une terrasse élevée dominant la mer. Direction musicale Guillaume Tourniaire Mise en scène, décor et lumières FC Bergman : Stef Aerts, Marie Vinck, Thomas Verstraeten, Joé Agemans Dramaturgie Luc Joosten Costumes Judith Van Herck Maquillage et coiffure Alexander Kinds Son opéra Carmen adapté de la nouvelle de Prosper Mérimée reste l’une des œuvres du répertoire les plus jouées dans le monde. Arrive Nadir, ami de toujours de Zurga. Les Pêcheurs de perles, un conte oriental qui invite à la rêverie, aux légendes et fables d'autrefois ! Léïla paraît. venez tous! Une jeune vierge, dont le chant merveilleux doit protéger le village de pêcheur, est surprise en compagnie de son amant, chose interdite. Zurga et Nadir restent seuls. Ah! Ni merci! malheur sur eux! ), (Ils menacent Nadir et Léïla de leurs poignards. L’opéra se déroule dans un village de Ceylan où les pêcheurs de perles s’apprêtent à affronter les profondeurs marines. Il a sauvé leur vie! O lumière sainte,O divine étreinte,Je vais sans plainteLes sauvant tous deuxCourir au trépas.O dieux comme ils s'aiment! Pour toi, pour toi que j'adore,Ah! Xt_i += 'src="https://logv9.xiti.com/hit.xiti? Malheur sur eux! Il épouse en 1869 Geneviève Halévy, fille de son professeur Jacques Fromental Halévy, qui lui donne un fils, Jacques (1872-1922). Son crime est d'être aiméQuand je ne le suis pas! Livret. O rage! ami,Fête avec nous son arrivée ! Qu'as-tu donc? Découvrez des commentaires utiles de client et des classements de commentaires pour Bizet: Les pêcheurs de perles, WD 13 (Live) sur Amazon.fr. C’est chez Gounod que l’auteur de Carmen apprend la transparence et la couleur unique de la vocalité française. O nuit d'horreur,Mon cœur d'effroi palpite!O nuit d'horreur,Brahma, pitié, pitié!O nuit d'épouvante,La mer écumanteSoulève en grondantSes flots furieux,Oui, nuit d'horreur,Nuit d'horreur,Nuit d'effroi! Qu'ai-je vu?O ciel! "Moi, moi, je me souviendrai!J'avais sauvé sa vie et tenu ma promesse! O trahison! Par DavidLeMarrec, vendredi 29 avril 2005 à :: Livrets - Opéra romantique français et Grand Opéra :: #7 :: rss. O funeste sort!O sombre manace!Hélas, funeste sort!Tout mon sang se glace!Pour nous c'est la mort!Hélas! Il est venu,Il est là près de moi, ah!Comme autrefois dans la nuit sombre, etc. viens chasser par tes chantsLes esprits de l'onde,Des prés et des bois.Amie inconnueIci reçois nos présentsSois la bienvenue.Protége-nous!Veille sur nous! De mon amour profond, j'ai su me rendre maître! La foule prosternéeLa regarde, etonnée,Et murmure tous bas:Voyez, c'est la déesse!Qui dans l'ombre se dresseEt vers nous tend les bras! Pour eux point de grâce! ami de ma jeunesseEst-ce bien toi que je revois? Des pêcheurs achèvent de dresser leurs tentes pendant que des autres dansent et boivent aux sons des instruments hindous. Annonces . Que ta main nous protége! la mort est sur tes pas.Ah! Toi, reste là, debout sur ce roc solitaire! ), (Les fakirs s'accroupissent aux pieds de Léïla, et s'allument un bûcherde branches et d'herbes sèches dont Nourabad attise la flamme, après avoir tracé du bout de sa baguette un cercle magique dans l'air. Ah! Oublions le passé, fêtons ce doux moment!Soyons frères, restons amis toute la vie!Mon cœur a banni sa folie! ), (Zurga s'élance sur sa hâche restée à terre prêt à défendre sa vie, mais un indien le poignarde par derrière. En témoignent la multiplication de nouvelles productions et un excellent enregistrement en 2017 qui met à l’honneur la nouvelle génération de chanteurs français. Si ton cœur reste pur,Si tu tiens ton serment,Dors en paix sous ma gardeEt ne crains aucun piège! Livretpartition.com est un site ayant pour vocation de regrouper tous les livrets d'opéra et annonces d'offres d'emplois (pour les chanteurs lyrique) que l'on peut retrouver gratuitement sur le web. C'est la déesse!En ce jour qui vient nous unir,Et fidèle à ma promesse,Comme un frère je veux te chérir!C'est elle, c'est la déesseQui vient en ce jour nous unir!Oui, partageons le même sort,Soyons unis jusqu'à la mort! Il tombe. 27 Décembre 20H00; Dim. il en est temps encorePour arracher vos enfants au trépas,Courez, courez, que Dieu guide vos pas! Ah! Afin de préserver leur amitié, chacun prêta serment de renoncer à cet amour. Mon cœur devine sa présence!Comme autrefois dans la nuit sombre,Caché sous le feuillage épais,Il veille près de moi dans l'ombre,Je puis dormir, rêver en paix!Il veille près de moi,Comme autrefois, comme autrefoisC'est lui! Bernard Pisani laisse délicieusement vagabonder son imagination au gré d'une partition sensuelle et envoûtante, parmi les senteurs et les couleurs irisées qui l'interpellent : le bleu bien sûr, nous sommes en bord de mer, et l'ocre allant jusqu'à la brûlure. par le ciel!Eh bien! Guillaume Tourniaire dirige la distribution internationale portée par Gabrielle Philiponet, Marc Laho, Stefano Antonucci et Rafal Pawnuk. malheur sur nous!Accourez! Il s’agit d’une nouvelle production de l’Opera Vlaanderen (Opéra des Flandres), en coproduction avec Les Théâtres de la O trahison!Nadir! Un poignard sur mon front est levé,Je me tais, le nuit vient, il fuit, il est sauvé!Mais, avant de gagner la savane lointaine:"O courageuse enfant," dit-il, "va prends cette chaîneEt garde-la toujours en souvenir de moi! Je reste!Je reste ici quand j'y devrais mourir!Que mon sort glorieux ou funeste s'accomplisse!Je reste, mes amis, ma vie est à vous. Ce collier… Celle qui m'a sauver!Je ferai mon devoir! Il montre très tôt des dons pour la musique et entre au Conservatoire de Paris à l’âge de neuf ans. 93100 Montreuil ☎ 06 06 61 73 41,