C’était aussi un emblème chrétien. Ils vont se fixer en Italie, chassés de ville en ville ou fuit vers l’empire Ottoman puis plus tard pour certains vers la Tunisie (granas). Simi ou Simaï est un prénom hébraïque tiré du Talmud. Offre de Petro Massa et Giacobo Parmero de Vintimille du 14 novembre 1577 adressée au Bureau de la Corse de l’Ufficio di San Giorgio de Gênes (banque publique), proposant d’amener 150 familles de la riviera du Ponant (cote Ligure) pour reconstruire Porto-Vecchio et la nommer Ventimiglia la Nuova – la Nouvelle Vintimille. La grand mère paternel de mon père se prénommée Rachel, son nom de famille etais Cornetti (père d’origine italien et mère belge flamande). Les initiales signifies les sources ou ce nom se retrouve. Etabli à Omessa. A l’époque il nous avait montré des papiers mais nous n’avions pas pu les photocopier, ça n’existait pas encore…Et maintenant ce monsieur , dont nous n’avons pas su le nom, est sans doute mort. En Corse comme dans beaucoup d’endroit des marranes adoptent des noms de ville. Donc difficile de trancher. Un nom de note île comme Ventura ou Venturi, dérivé en Venturini, était donné aux orphelin pour leur souhaiter la « Bona Ventura », bonne chance. Tandis que sur le continent les noms de famille sont déjà fixés ils ne se généralisent que bien plus tardivement en Corse. Vous devriez lire « Mémoires juives de Corse » qui adopte une approche croisée avant de crier au danger, à l’arnaque , Bonjour Meïr, donc juillet 1604) jusqu’à celle de Kislew 5366 (novembre 1605) environ 800 âmes sont mortes de faim à Fès. (voir ici) Il faut savoir que des juifs nouveaux convertis au christianisme prenaient le nom de leurs protecteurs. Les juifs de Rome sont les plus anciens juifs d’Italie. 151-158. Reconstituer les généalogies et itinéraires est souvent difficile voire impossible car on est face à des fuyards très mobiles qui laissent le moins de traces possibles. et vous souhaite une bonne rentrée bonjour est ce que « serreri » est un nom qui a été modifié autrefois? Du côté du grand-père paternel c’est un cousin Zimmermann qui apparaît là aucun doute à mon avis. Le premier a imposer le port de ce badge aux juifs des provinces d’Italie fut le Pape Innocent III (1198-1216). SERRERO vient de SERRA décliné en SERRAF, SERRANO, SERRERO, SERRALLER, SERRALLERO, SERRALTA, etc… tous des noms ayant ete portes par des Juifs. sont les gentils, c’est à dire les non-juifs pour un juif. Aucun doute cependant sur les aides que vous pourrez m’apporter sur ces 4 noms..et je vous en remercie infiniment! Je vous conseille de chercher dans les archives de l’AIU a Paris Merci par avance pour l’ aide que vous pourrez m’apporter, Colonna, Falco, Falcone, (devenu Forconi en Corse du sud). Didier. (Arnaldo Momigliano). VIENNA : comme Wiener – de Vienne, nom juif probable Un nom très répandu en Italie et dans la communauté juive. Provient de surnoms tirés du métier de pêcheur. Très cordialement. Beaucoup de questionnement, j’espère trouver le fil conducteur un jour … Merci pour toutes vos informations et vos partages. On trouvait souvent trois synagogues dans une même ville — la scola italiana, la scola tedesca (allemande), la scola spagnola. C’est un très vieux nom portugais, connu depuis le temps du premier roi du Portugal Alfonso Henriques, qui est devenu plus tard très commun chez les anciens et les nouveaux chrétiens. Des patronymes juifs liés à des villes comme Pisa, Parma, Parmero, comme celui de son compère Giacobo Parmero sont courants en Italie. Je me demande si ce n’etaient pas des juifs marannes. Les Pace ou Pacifici  (un nom juif d’Italie de Livourne) ou Pacini répandus dans le su de la Corse peuvent être la traduction de Shalom mais aussi les paceri (hommes de paix) institués par la Constitution de Paoli en 1755 qui faisaient la paix entre les famille lors des vendettas…, Santelli, Santoni peuvent avoir une origine juive (qadosh, sanctifié), c’est  aussi le prénom Santo (saint) répandu dans le Lazio et en Calabre, mais le judaïsme hésite  à « sanctifier » autre chose que D… mais des annoussim s’appellent bien Kadouch et des juifs italiens s’appellent bien Evangelisti…. Bonjour ! Rien d’exceptionnel à ce que ceux ci débarquent en Corse comme dans toutes les grandes îles de la Méditerranée. ), Selon d’autres ZUILI ou ZVILI est un acrostiche d’une sentence de la Torah (voir ici) : Zona Vakhalala Yoter Lo Ykakhou. La généralisation des noms de famille commence avec le recensement de 1769 réalisé par l’administration royale de Louis XV. Israël s’est appauvri à l’extrême.” 2/ Ou bien encore le prénom Maure. CANE ne correspond pas à COEN qui apparaît dans la Descriptio Hebreorum de 1733 (qui apparait 18 fois contre une seule occurrence pour SACERDOTE) mais sous la forme SACERDOTE chez les notaires. Souvent, vous pouvez les trouver dans une bibliothèque publique ou à l'université. Didier. Le patronyme ZVILI JOUILI ou ZUILI ou ZVILI correspond à un faubourg de Mahdia au Moyen Age : Zawîla. Dans le ghetto, j’ai été étonnée que l’orthographe soit CANE et non KAHN. RAFFAELI Biagginu: (1774-1845) Le nom COSTA est mentionné 49 fois dans le Book of the Guilties – le Livre des coupables de l’Inquisition portugaise exhumé des Archives Nationales Portugaises en 1965 par Anita Novinsky de San-Polo (Brésil). La traversée des Alpes était dés lors possible. Madeleine RISSON. 1/ le Maure, noir comme les habitants de Mauritanie, (ou un enlevé-racheté qui revient d’esclavage à Alger ?). bonjour, tout ceci est absolument passionnant. Je devrais peut-être ajouter qu’il y a deux ou trois ans, j’ai appris qu’un couple d’artistes juifs américains avait essayé de gagner leur vie en ouvrant un bar à sandwichs à Spoleto. Tout le meilleur pour vous. Source : Georges Vajda, “Un recueil de textes historiques judéo-marocains (1ère Partie),” Hespéris XXXV (1948): 326-27. Beaucoup partaient vers Salonique, Istanbul puis Smyrne. Etait-ce pour échapper à des persécutions ? pouvez vous m’aider?? Ce nom n’existe pas en Catalogne ou en Aragon à ma connaissance (mais si ce sont des judéo-espagnols ils ont changé de nom pour celui de leur ville d’arrivée! Shalom. Les noms de familles juifs à Rome au XVIIIe siècle. SAM : W.S. Les noms de types CRISTIANI , EVANGELISTI, etc…, sont souvent des exégérations marranes pour ne pas apparaître juif je l’ai vérifié dans le Niolu (CRISTIANI). Je connais très bien certaines de ces villes. Bien à vous. Et elle etait effectivement tres brune, dans une region (Auvergne, Limousin, ou la population a plutot le physique  »celte). Amitiés. Database of US and UK music hits • 100 000 Songs • 24 000 Albums • 23 000 Artists • 13 000 Songwriters • Rock VF, Rock music hits charts Cette liste recense tous les prénoms catalans que nous connaissons - Ces prénoms de Catalogne peuvent être masculins, féminins ou mixtes. Procureur du Roi. 80 % des noms de famille corses se retrouvent en Italie. On le trouve ne Corse à Bastia en 1742 et 1785, à Quenza en 1777 et à San Gavino di Carbini en 1840 sous le nom SERRA. (A.S.G., Corsica, n.g. VII, London, 1970 JAU : Joan Rosselo Literas e Angel Jaudenes y Gual de Torrela. Une autre ancêtre Anna Maria Fuchs a épousé Thomas Jecker de Hirtzfelden dont les parents s’appellent Jacobus Jecker et Jacobea Meyer. Deux petit point a éclaircir, je suis actuellement entrain de réaliser mon arbre généalogiques, je suis tomber sur le nom de famille Isaac dans la branche paternel de ma mère, ils vivaient en Belgique fin 1700, mon grand père est athée tout comme toute sa famille, il a etais surpris de voir ce nom ainsi que des prénoms comme « Abraham ». Massa (comme Petro Massa) le reconstucteur de Porto-Vecchio en 1569, est un patronyme porté en Corse et par des familles juives en Italie du nord. Alon signifie «chêne.» Ce nom d’Alon apparaît dans la Bible comme le petit-fils de Jacob (Chroniques I, 4:37) Alter. J’ai pu remonter mon patronyme CANE jusqu’au ghetto juif de ROME, mais comment puis-je « continuer »? Bonjour, merci beaucoup pour vos informations, je lirais le livre que vous avez cité, en revanche vous me parlez du nom  » serrero « , celui dont je vous parle est  » serreri « , vous l’avez cité aussi mais je voulais m’en assurer, l’information pour  » serreri  » est la même ? L’ancien cimetière juif de Calà les Juifs (maintenant Via della Pieve) a été démantelé pour la construction d’une route de contournement et transféré à une section du cimetière municipal via Basse San Sebastian Merci pour votre réponse détaillée. Italie - Patrimoine et histoire, synagogues, musées et quartiers juifs - En lisière des fouilles d’Ostie, qui fut le grand port de la Rome impériale, se dressent les restes d’une antique synagogue avec des chapiteaux de colonnes ornés de la menorah, le chandelier à sept branches. J’espere que mon messages et mes questions ne sont pas trop tarabiscotées pour vous et que vous aurez des réponses pour que je puisse avancer dans mes recherches, merci par avance en espérant que vous soyez épargné par le virus vous et vos proches. Il s’agit de « Desolina OREFICI » il m’a été dit que son origine est juive….. Ildebrando VERDETTI , nom de mon père est-il Corse ? Azaria (Benaiuto) di Rossi, dit Azarya min HaAdoumim. (d’où les différentes scuola portuguaises, tedeschi-allemands, spagnola…). Issue d’une famille éparpillée je souhaite depuis longtemps essayer de comprendre d’où je viens, une branche corse du village de Pietralba, les Raffalli ; et du côté de ma mère, en Bourgogne , son nom de jeune fille Parmier, un père qui serait d’origine italienne et sa maman patronyme Rave. En faisant mes recherches j’ai trouvé trois familles du même nom qui sont juives. Remontez la généalogie et vous trouverez des juifs. Les Moro, Mori, Moretti ce sont les bruns mais aussi des patronymes juifs d’Italie bien connus. sur les noms de famille des Juifs. SAVOJNI c’est de la Savoie en italien comme Sabaudia, Sapaudia, Saboia , Savogia, Savoja, Savoye, suite de la transformation séculaire du nom primitif. J’aimerais en avoir la confirmation pour l’instant ce n’est qu’une intuition. Quelques remarques. La branche commune Lang française commence avec Frédéric Lang et Elisabeth Leitmaen en 1722, puis écrit Luchmen et Leutchmaen. Il est vengé par un renégat calabrais, qui assassine Mehmed Tekerli son remplaçant nommé par le Divan. Impossible de partager les articles de votre blog par e-mail. Bon c’est moins solide que la première explication. Les Blanco (« Blanc », Laban en hébreu) viennent d’ Alburquerque (devenu un nom répandu en Turquie) et de Galice en Espagne, des régions à la frontière du Portugal. Depuis la néoménie de Tammuz (5364? Bonjours grâce à un test ADN j’ai découvert que ma mère avait un petit pourcentage de sang juif ashkénaze, et Balkanique, notre famille corse est originaire de Cargèse, Marignana, Evisa et nos noms de familles ancestraux sont: MASSONI, SUSINI, CIPRIANI. Les juifs portugais venaient souvent d’Espagne suite au Pogrom de 1391 et où la conversion forcée n’arrivera qu’en 1497 sous le roi Manuel. Certains se suicidèrent en se jetant par les fenêtres de l’édifice des Estaus ou en se jetant dans des puits. Vous devriez le contacter car il a certainement de bonnes raisons de s’intéresser à cette période et s’il y a des Zuili judéo-espagnols (comme tous le juifs passés d’Italie en Tunisie via le port de Livourne). Regardez ici : http://www.sephardicgen.com/databases/IndexSearchEngine.php?=&offset=171301, Regardez aussi ici : http://www.sephardicgen.com/databases/KetubotItalySearchEngine.php?LocalityKind=exact&LocalityMax=&YearKind=exact&YearMax=&GroomsSurnameKind=exact&GroomsSurnameMax=&GroomsGivenNameKind=exact&GroomsGivenNameMax=&GroomsFathersNameKind=exact&GroomsFathersNameMax=&BridesSurnameKind=exact&BridesSurnameMax=&BridesGivenNameKind=exact&BridesGivenNameMax=&BridesFathersNameKind=exact&BridesFathersNameMax=&WebsiteKind=exact&WebsiteMax=&SurnameGroomorBrideKind=contains&SurnameGroomorBrideMax=scialom&GivenNameGroomBrideorfathersKind=contains&GivenNameGroomBrideorfathersMax=&offset=1&pagesize=20. Cordialement. Les noms propres sont trompeurs quant à leur origine. La tombe de la famille se trouve au cimetière israélite de Modène. un fils Elias. Ils arriveront « par milliers » si l’on en croit l’Inquisiteur antisémite Bernardino da Feltre qui gonfle sans doute les chiffres en chaire pour mieux prédire la peste à Noël 1492 ( épidémie qui arrivera au Printemps !… le juifs femmes, vieillards et enfants étant alors parqués sur les docks en plein hiver) . Toujours est-il que mon nom du côté paternel est Krack, or je n’ ai jamais rien appris sur lui. Les précieux enfants de Fès sont gonflés comme des outres, dépérissent d’inanition, ils sont devenus comme de vils tessons, ils étreignent les tas d’ordures pour y picorer comme des poules. Elle s’appelait Clélia Giordano mais je ne l’ai pas connu car elle est morte en 1964 quand j’avais neuf mois. Mes ancêtres étaient donc sefarades et non pas ashkenazes(comme il me l’avait été dit) Sauriez-vous la provenance de ce patronyme? Regardez ici : http://venetoedintorni.it/cognomi-veneti/filoni_curiosita.php, Bonjour Monsieur Meïr LONG, S’il figure dans un registre paroissial il a été baptisé. Alors controns tous les antisemites de tous bords et defendons le seul etat qui les , nous, protege: israel !! Article très intéressant ! Bien qu’une partie de ma famille soit ashkénaze je n’ai aucun contact qui pourrait m’aider. Merci pour le travail de recherches que vous faites! C’est possible car Sartène fut fondée par les Génois en 1507 et que le problème des génois est que les Corses ne voulaient pas aller dans leurs colonies de peuplement de paysans et de gens d’arme comme porto Vecchio, Bonifacio… donc ils importaient ceux dont les villes d’Italie voulaient se débarrasser régulièrement : les juifs. Je viens de découvrir votre site, je me permets de vous poser une question au sujet du patronyme de ma grand-mère née en Emilie Romagne (Italie) région de Piacenza. Originaire de Tralonca. Merci pour votre réponse. 80 % des noms de famille corses se retrouvent en Italie. La probabilité que les Taberah soient des juifs qui aient échappé aux bûchers de l’Inquisition est plutôt élevée. Ils arriveront « par milliers » si l’on en croit l’Inquisiteur antisémite Bernardino da Feltre qui gonfle sans doute les chiffres en chaire pour mieux prédire la peste à Noël 1492 ( épidémie qui arrivera au Printemps !… le juifs femmes, vieillards et enfants étant alors parqués sur les docks en plein hiver) . Je devrais peut-être ajouter qu’il y a deux ou trois ans, j’ai appris qu’un couple d’artistes juifs américains avait essayé de gagner leur vie en ouvrant un bar à sandwichs à Spoleto. 25 Octobre 2020 Parmi eux se trouvaient des intellectuels tels qu'Emilio Segrè, Bruno Rossi, Mario Castelnuovo-Tedesco, Franco Modigliani, Arnaldo Momigliano, Ugo Fano, Robert Fano et bien d'autres. Contactez le spécialiste des juifs de Rome et des migrations aux XVIème XIXeme siècle : Michael Gasperoni 7). En 1322, le pape Jean XXII expulse les Juifs d’Avignon et du Comtat Venaissin, ils se réfugient en Dauphiné et en Savoie. Une attestation supplémentaire de la répartition juive est constituée par la liste des synagogues des années 1560- 1565, ils rendirent hommage à la maison des Catéchumènes de Rome, dans laquelle celle de CAVE était également mentionnée auparavant pour 10, puis 12 scudi. Ainsi on trouve un rabbin Israël Costa né à Livourne en 1819, rabbin de 1864 à 1897. C’est donc large ! RAFFAELLI Marcu Aureliu: (dix-huitième siècle) amen!! Bertuzzi est de Lombardie et Einaudi du Piémont mais je n’ai rien dans les archives juives. Si j’ai des renseignements plus précis, je vous tiendrai informé. A bientôt L’origine d’un Christophe Colomb en Corse est peu probable, celui-ci était probablement un marin génois, par contre il semble maintenant assez clair que l’Amiral de la mer Océane parti découvrir la Nouvelle Espagne le lendemain de l’expulsion des juifs d’Espagne était d’origine conversos espagnole par sa famille. Vous devriez contacter Riccardo Joshua Moretti, President de la Comunità ebraica di Parma. Se restreindre aux pratiques religieuses serait une démarche plus interessante si on veut montrer des connections entre la Corse et le judaisme. Bien à vous, Meïr. Merci d´avance. Le nom est commmun en italie comme Alberici y Serreri.