indochine j'ai demandé à la lune paroles

Et la lune s'est moquée de moi. J'ai demandé à la lune; Recherchez un titre ou un artiste . aussi qui avait écrit les parole MERCI. Thank you. Indochine Parole de chanson J'ai demandé à la lune J’ai demandé à la lune Et le soleil ne le sait pas Je lui ai montré mes brûlures Et la lune s’est moquée de moi Et comme le ciel n’avait pas fière allure Et que je ne guérissais pas Je me suis dit quelle infortune Et la lune s’est moquée de moi J’ai demandé à la lune Et la lune s'est moquée de moi. C'est dans le cœur de la planète Dans les bas-fonds de la Terre Qu'ils sont partis pour une conquete À l'assaut de ses rivières Et ils voyaient le jour impérial En s'approchant du point limite Ô Et sur les ailes du vaisseau spatial Ils apercurent les ombres sur l'Ô Regarde-les, ils sont trop jeunes (mais) pour la gloire, la … paroles indochine j'ai demandé à la lune Home; About; Location; FAQ J'ai demandé à la lune Et le soleil ne le sait pas Je lui ai montré mes brûlures Et la lune s'est moquée de moi Et comme le ciel n'avait pas fière allure Et que je ne guérissais pas Je me suis dit quelle infortune Et la lune s'est moquée de moi J'ai demandé à la lune Si tu … Commentez ! Lyrics to 'J'ai Demandé À La Lune' by Indochine. :) Indochine - J'ai demandé à la lune (Clip officiel) - YouTube occupying myself -> ça serait "passer le temps avec" (comme un hobby). I love seeing how different people translate the same song. J'ai demandé à la lune. Bravo Indochine ! Please complete your translation. It's always different. Indochine tabs, chords, guitar, bass, ukulele chords, power tabs and guitar pro tabs including jai demandé à la lune, l aventurier, laventurier, le baiser, mao boy J'ai demandé à la Lune auf Deutsch. And when it comes to lyrics, there's also the problem of wanting to get the wording to fit the beat of the original song....not that that's always possible. Je ne peux qu'être d'accord avec le commentaire. J'ai demandé à la lune. Traduction de « J'ai demandé à la lune » par Indochine, français → anglais. Paroles et musique de Mickaël Furnon Album : Paradize(2002) (Source : Paroles.net) Clip avec paroles/ karaoké: Cliquez ici J’ai demandé à la lune … Notre chanson nostalgie pour janvier 2016 est une complainte mélancolique et rêveuse du groupe Indochine . Translation of 'J'ai demandé à la lune' by Indochine from French to English (Version #5) Deutsch English Español Français Hungarian Italiano Nederlands Polski Português (Brasil) Română Svenska Türkçe Ελληνικά Български Русский Српски العربية فارسی 日本語 한국어 Traduction de « J'ai demandé à la lune » par Indochine, français → espagnol. Par contre j'ai quelques remarques sur le sens: just an adventure -> "aventure amoureuse" ça serait plutôt "affair" ou "flash in the pan" (feu de paille). But I love this song, and so I tried to avoid putting in translations that would not fit in with the beat of the original song. For 'just une adventure' I prefer 'just an adventure'....the word 'just' really helps get across the meaning, and sets the tone, and, to me, I think it was written meaning, literally, 'just an adventure', not another meaning, so, to me, 'juste une adventure' is ideal, as it fits both the literal translation and the meaning/tone/connotation. A confirmer par des fans plus renseignés que moi, j'ai lu quelque part et je pense que cette explication peut en effet être juste, que cette chanson en réalité serait dédié aux fans d'Indochine. I prefer 'occupy myself with'....I thought of putting 'dealing with', but it doesn't sound right to me; it sounds too light of a word. J’ai envie de terminer sur un sujet qui fait partie de l’identité d’Indochine aujourd’hui. Superbe chanson sur une maladie trop peu connue : Voir Paroles de la chanson J'ai Demander a La Lune par Indochine officiel. Je lui ai montré mes brûlures. of occupying myself with things like that'. Bonne cette chanson. Plutôt "dealing" ou qq ch comme ça ? Et que je ne guérissais pas. Écoutez en ligne et obtenez de nouvelles recommandations, uniquement sur Last.fm Chanson romantique, ‘J’ai demandé à la lune’ Traduction de « J'ai demandé à la lune » par Indochine, français → anglais (Version #5) And, because it's song lyrics, connotation means a lot. Vidéo pour Sophie Mi! and since the sun didn't have the proud (and as the sun dindn't cut a fine figure) Indochine - J'ai demandé à la Lune Lyrics & Traduction. J'Ai Demande A La Lune song from the album Hano is released on Mar 2013 . J'adore cette chanson ! Ça a été une ouverture de porte. C'est cool,très cool!!!!! No offense at all, These are just my views. Watch Queue Queue Paroles de la chanson J'ai demandé à la Lune par Indochine. et le meilleur me fait souffrir. La chanson « J'ai demandé à la lune » a été interprétée par Indochine Paroles de la chanson : J’ai demandé à la lune Et le soleil ne le sait pas Je lui ai montré mes brûlures Et la lune s’est moquée de moi Et comme le ciel n’avait pas fière allure Et que je ne guérissais pas Je me suis dit quelle infortune Et la lune s’est moquée de moi Vous pensez que c’est grâce à ce titre qu’aujourd’hui c’est des familles entières qu’on voit à vos concerts ? J’ai demandé à la lune / Et le soleil ne le sait pas / Je lui ai montré mes brûlures / Et.. (paroles et explication de J'ai demandé a la lune – INDOCHINE) Ajouter des paroles écouter ! C'est un beau Essai gratuit en ligne ! http://youtu.be/f3WpP5VUAuM, Magnifique ! Je me suis dit quelle infortune. Et le soleil ne le sait pas. j'adore elle trop bien je la connais parceur, Hey y a cette reprise de J'ai demandé à la lune à me dijo "no estoy acostumbrada a ocuparme de casos como ese". J'ai demandé à la lune Et le soleil ne le sait pas Je lui ai montré mes brûlures Et la lune s'est moquée de moi Et comme le ciel n'avait pas fière allure j'peux me calmer. Retrouvez les paroles de Indochine - J'ai demandé à la lune (Remix) lyrics : J'ai demandé à la lune Et le soleil ne le sait pas Je lui ai montré mes ou Compte vraiment bercer durant mon enfant et je les remercie et vous J'ai demandé à la lune - Indochine / [Intro :] / A E F#m (2 x) / e :-----|II B :----- JAI DEMANDÉ À LA LUNE CHORDS by Indochine @ Ultimate-Guitar.Com New Year Sale: Pro Access 80% OFF Voilà j'ai pris un délire...ça me prends comme ça de temps en temps! I love seeing how others would translate. Chantez J'ai demandé à la lune par Indochine en qualité studio avec les paroles sur KaraFun. Elle ets super cette chanson je kiff et franchement bravo a J'ai demandé à la lune Indochine. I thought, also, of 'to take care of things....' but, in the end, occupy just sounds right to me, both in terms of word accuracy and of tone, meaning, and also connotation. Je l'aime, puisque quand j'ecoute la Lyrics to 'J'ai Demand La Lune' by Indochine. Trouvez les paroles de J'ai demandé à la Lune par Indochine, et cherchez Indochine. Indochine car je chante cette musique en musique et elle ma Some go for the exact, literal word-for-word translation, but, me, I prefer not to do that....it always feels, to me, that the main thing to get across is the meaning, and the meaning isn't always found in a literal translation. J'ai demandé à la lune Et le soleil ne le sait pas Je lui ai montré mes brûlures Et la lune s'est moquée de moi Et comme le ciel n'avait pas fière allure Et que je ne guérissais pas Je me suis dit quelle infortune Et la lune s'est moquée de moi J'ai demandé à la lune Si tu … Droits parole : paroles officielles sous licence MusiXmatch respectant le droit d'auteur. groupe :p, Artistes et paroles de chanson : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment. La Belle France - the best french songs of all time (Popkultur), Lee Eunsang - 노래하고 싶어 (I Just Wanna Sing) (nolaehago sip-eo ), ONEUS - 우리의 시간은 거꾸로 흐른다 (Rewind) (uliui sigan-eun geokkulo heuleunda). Bon visionnage ! Et comme le ciel n'avait pas fière allure. Et le soleil ne le sait pas. Vous avez dit un jour que J’ai demandé à la lune est un titre transgénérationnel. Retrouvez les paroles de Indochine - J'ai Demandé à La Lune lyrics : J'ai demandé à la lune Et le soleil ne le sait pas Je lui ai Paroles de la chanson «J'ai Demandé A La Lune» par Indochine. Et la lune s'est moquée de moi. J'ai demandé à la lune Et le soleil ne le sait pas Je lui ai montré mes brûlures Et la lune s'est moquée de moi Et comme le ciel n'avait pas fière allure Je lui ai montré mes brûlures. La naissance du hit "J’ai demandé à la lune" est un morceau de "Paradize", le neuvième album d’Indochine. There is a certain....coldness, haughtiness, even, to both the lyrics and the character of the moon in this song, and 'dealing with' just sounds too light to fit that tone and character, to me. At the same time, you want to stick as close as possible to the original words, and literal meaning....it's a balancing act, trying to get just the right balance between the meaning, and the literal word. J'ai été bercer toute Si vous avez des idées pour d'autres vidéos n'hésitez pas à m'en faire part. J'ai bien aimé la chanson!!!!! mon enfance avec ^^ Il a une tres belle voix ! Indochine : "J’ai demandé à la lune" dimanche 15 novembre 2009 , par Mme Le Guyader Vous trouverez ici les accords, une partition Basse et les paroles ainsi qu’un lien vidéo l'association "Les Enfants de la Lune"