Avoir sur soi ou tenir à la main, sans égard à la pesanteur de l'objet. Bérén. Aussitôt qu'il eut porté de rang en rang l'ardeur dont il était animé. 13)— Branches d'olive en vos mains porterez (Ch. Éloges, l'ab. V, 8), • D'autres soins éteindront cette ardeur de vengeance ; Ceux de vous agrandir vous porteront ailleurs (CORN. 6), • Il se porte pour amant déclaré (HAMILT. t. III, p. 153, dans POUGENS, J'ai fait abattre deux chênes fort lisses, dont la tige portait plus de vingt-cinq pieds sans aucunes grosses branches, Hist. de Nap. 39. Porter bonheur, porter malheur, porter guignon, se dit des choses ou des personnes que l'on croit influer sur la réussite. portar ; ital. t. III, p. 342). Synonymes plac dans le dictionnaire de synonymes Reverso, définition, voir aussi 'placer',à sa place',aux meilleures places',cloué sur place', expressions, conjugaison, exemple ; Céder la place à quelqu'un, se retirer à son approche et, fig., lui abandonner ses prérogatives. Faire aller, diriger, conduire. v)— Ne vus ne il n'i porterez les piez (ib. Mithr. Induire, exciter, pousser à, en parlant des personnes. 103). 56)— Proculus et Velesus porterent la parole (AMYOT Numa, 9)— Il estoit singulierement aimé et porté des gens de bien (AMYOT Péric. Exhort. Oedipe, I, 3), • Une banqueroute immense d'un de leurs missionnaires acheva de les perdre [les jésuites].... ces seuls mots de missionnaires et de banqueroutiers, si peu faits pour être joints ensemble, portèrent dans tous les esprits l'arrêt de leur condamnation (VOLT. Fig. à notre sort ne portez point envie, Un seul de vos printemps vaut toute notre vie (DELILLE Trois règ. avoir (ex. éclairc. de Nap. • Au lieu d'emprunter, comme dans le système actuellement pratiqué, l'adhérence nécessaire pour entraîner le convoi, au frottement des roues portantes, et qu'on appelle en raison de cela roues motrices (COMBES Acad. *loi portant sur la protection contre les infections - Infektionsschutzgesetz: Dernière actualisation : 07 Jun 10, 15:19: Das deutsche Infektionsschutzgesetz (IfSG, seltener: InfSchG) regelt seit dem 1. ib. Porter les iniquités d'autrui, être puni pour autrui. • Un combat général où Vannius fut défait après s'être porté vaillamment (PERROT Tac. Fig. t. I, p. 380, dans POUGENS), • Le prince d'Harcourt et la Feuillade eurent querelle avant-hier..., le prince lui jeta une assiette à la tête, l'autre lui jeta un couteau ; ni l'un ni l'autre ne porta (SÉV. Tout l'édifice porte sur ces colonnes. Fig. ), • Ce misérable enfant qui porte les traits d'un perfide (BEAUMARCH. Il ne porte jamais d'argent sur lui. La tête a porté contre une pierre. Oeuv. Part. ○ Lettris Discussion du forum mentionnant votre terme de recherche *loi portant sur la protection contre les infections - Infektionsschutzgesetz: ... Nom … ), • Robert Sorbon s'est immortalisé par la maison qu'il a fondée, et qui porte son nom (DIDER. XVIII), • Portant encore sur leurs corps les glorieuses marques des tourments qu'ils avaient soufferts (FLÉCH. On dit qu'une voile porte, quand elle reçoit le vent sur sa face postérieure et fait avancer le navire. Il est bien nécessaire d'employer de l'argent à des perruques, lorsque l'on peut porter des cheveux de son cru, qui ne coûtent rien, On ne voit point ici la grandeur insultante Portant de l'épaule au côté Un ruban que la vanité A tissu de sa main brillante, Ils vont presque nus ; leur vêtement ne consiste que dans une toile de coton qui les couvre depuis la ceinture jusqu'au milieu de la cuisse ; c'est tout ce que la chaleur du pays leur permet, disent-ils, de porter sur eux, Les femmes avaient les cheveux extrêmement longs, et les hommes les tenaient courts ; les femmes portaient en bracelets des os d'une blancheur éclatante que les hommes portaient en collier, Milord, me dit-il, en me donnant le saint nom d'ami, vous m'apprîtes à le porter, La gent qui porte crête au spectacle accourut, Tous les rois ont une couronne ; Tous ne la savent pas porter, S'il portait la couronne ou de Sparte ou d'Argos. et lég. La balle porte au mur, ou, absolument, la balle porte, de son premier bond elle touche au mur qui la renvoie. Esp. Fig. Cette affaire a porté un coup à sa réputation. Brit. ), • Le pays [la Suède] est stérile et pauvre ; la Scanie est la seule province qui porte du froment (VOLT. III, 6), • Si le climat avait tant de puissance, la Grèce porterait encore des Platon et des Anacréon, comme elle porte les mêmes fruits et les mêmes fleurs (VOLT. Le service web Alexandria est motorisé par Memodata pour faciliter les recherches sur Ebay. 1873, p. 7896, 3e col. Fer courbé et attaché aux deux côtés des chaises à porteur, dans lequel on passe les bâtons pour porter. Porter à faux, se dit aussi des parties en saillie, d'un balcon par exemple. • On s'y portait [au discours de réception de M. de Noyon] dans le désir d'en faire sa cour au roi, et dans l'espérance de s'y divertir (SAINT-SIMON 14, 23), • Cette grande barge rousse qui se trouve sur nos côtes et sur celles d'Angleterre se porte également sur les côtes de Barbarie (BUFF. Elle est toujours mal portante. Ém. Synonyme plaquemine. Fâch. XXI)— Plus biaux princes de lui [que lui] ne put porter escu (ib. Que le favori d'Auguste [Mécène] serait surpris de voir son nom si souvent profané, et le ton rampant que les gens de lettres prennent avec ceux qui le portent ! • Après son action qui n'eut jamais d'égale, Le commerce entre nous porterait du scandale (MOL. HAVET), • L'amitié que j'ai pour vous porte bien des peines et des amertumes avec elle (SÉV. • L'autre exige que mon corps porte sur mes genoux (MONTESQ. Il porte sa recommandation sur sa figure, c'est-à-dire sa figure prévient en sa faveur. Claude et Nér. Pousser, étendre. Atteindre, en parlant des armes de jet, des projectiles, et de tout ce qu'on lance. En parlant des animaux, soutenir, transporter quelque chose de pesant. 5. Oeuv. un vrai charnier dont l'odeur se porta D'abord au nez des gens (LA FONT. Lorsqu'une pensée est trop faible pour porter une expression simple, c'est la marque pour la rejeter, On lui donne même à porter la croix qui lui est destinée, Exhort. Fig. 43)— Le temps prefix à porter le deuil estoit fort court (AMYOT Lyc. Fig. II, 12). Nicom. ], faire passer d'une place A à une place B[Classe], de visage, de physionomie agréable[DomaineDescription], agir ensemble, interagir - déplacement, transit, transport - amener, convoyer, prendre[Hyper. de J. C. t. II, p. 77), • Sans doute on ne veut pas que, mêlant nos douleurs, Nous nous aidions l'un l'autre à porter nos malheurs (RAC. Jouer, Dictionnaire de la langue françaisePrincipales Références. Terme de jurisprudence. pour une visite. offic. I, I, 91)— Et s'en alla denoncer audit messire Hervey, et dire la besogne ainsi comme elle se portoit (FROISS. ce document porte une signature lisible.). Et si je forme un voeu, C'est que, vous ressemblant d'humeur et de visage, Le roi qui se fait vieux porte aussi bien son âge, Ils [les fous] portent en volant le cou tendu et la queue étalée, Ils portent au vent, attelés tous deux au char de la fortune, et tous deux fort éloignés de s'y voir assis, Toujours portant au vent, fier comme un Ecossais, On dirait d'un seigneur, tant il le porte haut, Détrompez-vous, de grâce, et portez-le moins haut, On lui impute qu'il aime à dominer, et qu'il aime mieux avoir dans son église des moines dont il prétend disposer, quoique peut-être il se trompe, que des chanoines séculiers qui le portent un peu plus haut. Pol. t. IV, p. 298, dans POUGENS. • Il se rencontre des aimants qui exigent un portant deux fois aussi haut que celui qu'exigent d'autres aimants, sans qu'on en puisse découvrir la raison (BRISSON Traité de physique, t. III, p. 218). et lég. • L'épitaphe de ce prince [Darius], où il se vante d'avoir eu le mérite de boire beaucoup et de bien porter le vin, montre que c'était là véritablement une gloire chez les Perses (ROLLIN Hist. Le porter haut, se prétendre de grande qualité, et aussi se prévaloir de ses avantages, afficher de grandes prétentions. Porter juste, toucher au but, l'atteindre. Exprimer, déclarer. 8. v, 3), • J'ai porté dans mes bras l'empereur à l'armée (VOLT. • Nous découvrîmes, à dix ou douze lieues de Naples, les quatorze vaisseaux hollandais.... nous fîmes porter à toutes voiles sur ces vaisseaux qui étaient sous le vent (Mém. ), • Que le favori d'Auguste [Mécène] serait surpris de voir son nom si souvent profané, et le ton rampant que les gens de lettres prennent avec ceux qui le portent ! Mettre sur soi pour servir à l'habillement, à la parure, à la défense. Fig. Porter la barbe, ne pas se raser la barbe, la laisser croître. Oeuv. et Bl. l'H. • Et si je forme un voeu, C'est que, vous ressemblant d'humeur et de visage, Le roi qui se fait vieux porte aussi bien son âge (C. DELAV. Fabl. Dicţionar de sinonime, anagrame și paronime. Porter témoignage, témoigner qu'une chose est ou n'est pas. (RAC. Oeuv. emission sur les sites de rencontre Point double, point multiple d'une courbe, d'ordre 2. VI, t. IV, p. 315, dans POUGENS.). Porter au sud, au nord, etc. III, p. 17, dans POUGENS), • Ton triomphe est parfait ; tous tes traits ont porté (RAC. Contextual translation of "portantes" into English. Porter la mort, causer la mort de beaucoup. • Le premier soutenant que le canon porterait au delà d'une hauteur voisine ; l'autre, au contraire, qu'il n'y porterait pas (PELLISSON Lett. Il en portera la folle enchère, c'est lui qui en sera responsable. I, 11), • Quel démon vous irrite et vous porte à médire ? Porter son cheval, le soutenir, en marchant, de la main, des jarrets et de la cuisse. Porter les armes à quelqu'un, lui faire le salut militaire qui consiste à porter l'arme. Porter bien le vin, en boire beaucoup sans s'enivrer ; porter mal le vin, s'enivrer vite. litt. 3 mai 1680), • Il ne faut pas trouver étrange, si, Jésus leur prêchant [aux Juifs] ce qu'il avait appris au sein de son père, ils se portent à la dernière fureur et se résolvent de le mettre à mort (BOSSUET Sermons, Sur l'Église, 1), • À quels excès ne se porte-t-on pas contre des concurrents qui se présentent et qui font ombrage ? Pol. Los ejemplos se utilizan solo para ayudarte a traducir la palabra o expresión en diversos contextos. Porter quelqu'un sur une liste. Le sage, se portant partout avec lui, porte aussi son bonheur, On s'y portait [au discours de réception de M. de Noyon] dans le désir d'en faire sa cour au roi, et dans l'espérance de s'y divertir, Cette grande barge rousse qui se trouve sur nos côtes et sur celles d'Angleterre se porte également sur les côtes de Barbarie, Quel Louvre ! Fig. Partie du baudrier et du ceinturon qui tombe depuis la fin d'un des côtés de la bande jusqu'aux pendants, et qui sert à allonger ou à raccourcir, soit le baudrier, soit le ceinturon. Dans le même sens, porter à compte, en recette, en débet, au crédit. sur J. C. portant sa croix, t. II, p. 136, L'école d'un Dieu qui nous enseigne à porter tous les jours notre croix, et à renoncer à nous-mêmes, On marche, on est porté sur les corps des mourants, Il dit que du labeur des ans Pour nous seuls il portait les soins les plus pesants, J'ai de la peine tout ce que j'en peux porter, Ô portera le joug désormais sans se plaindre, Le sort vous y voulut l'une et l'autre amener, Vous pour porter des fers, elle pour en donner. ], aide, appui, étai, secours, soutien, support - fixe-chaussettes, jarretelle, jarretelles, jarretière - support - support - appui, soutien, support[Dérivé], bouger, déplacer - déplacement, transit, transport - transférer[Hyper. anim. 31. portant adj.m. Fig. Cette couture porte, est portée. Le sang s'est porté à la tête. Être porté comme vêtement. On dit dans le même sens : le fort portant le faible. Terme de manége. 2e préf. Cette viande porte sa sauce, ce fruit porte son sucre, la sauce, le sucre n'est pas nécessaire à cette viande, à ce fruit. • Ô portera le joug désormais sans se plaindre (CORN. IV, 4), • Il n'y a chose si innocente où les hommes ne puissent porter du crime (MOL. • Si cela était, reprit-elle, c'est vous qui me porteriez bonheur, c'est à vo s que je devrais la protection du ciel (STAËL Corinne, VII, 3). Hist. LXXII)— Com je vous ai porté mauvaise compaignie ! 2. 4. de J. C. t. II, p. 77, Sans doute on ne veut pas que, mêlant nos douleurs, Nous nous aidions l'un l'autre à porter nos malheurs, J'aurais beaucoup de choses à vous proposer ; mais vous ne pouvez pas les porter maintenant, Nous craignons comme le dernier des malheurs qu'on nous en prive [du temps] pour toujours, et nous craignons presque comme un malheur égal d'en porter l'ennui et la durée, Dès que ce spectacle de vanité ne nous environne point, on porte impatiemment le silence et la solitude qui nous suit. CXXXI)— Les escus [il] froisse et fent com s'il fussent d'escorce ; à chevalier n'assemble qu'à terre ne le porce (AUDEFROI LE BAST. Montrer, manifester. • Je n'ai jamais vu porter si haut l'élégance de l'ajustement (MOL. Terme de marine. Terme de maçon. 18 déc. 47. de Françoise sur Pinterest. 10). après l'Épiphan. Fig. • Je porte l'as de trèfle (MOL. Porter en soi quelque honte, avoir en soi quelque chose de honteux. • Je vous avais bien dit que la pierre porterait témoignage (VOLT. Porter le pied en avant. Pers. • Sous les murs du palais quelqu'un porte ses pas (VOLT. • L'arrêt porte restitution de fonds (BOSSUET Lett. Aller, se transporter. porter la tête haute). La tête a porté contre une pierre. (CORN. 1753). | Informations Esp. Meter is denoted as a sequence of x and / symbols, where x represents an unstressed syllable and / represents a stressed syllable. Me voilà seul, portant la haine universelle ! l'H. vie de Corn. n'êtes-vous jamais sans plus ou moins de cette incommodité ? VII, 33). avril 1690), • Comme on dit sans cesse aux humains qu'ils ne sont estimables qu'au tant qu'ils aiment la gloire, ils portent là toutes leurs pensées, et cela forme toute la bravoure française (SÉV. Porter la main à, étendre la main jusqu'à. LA fenêtre fournit des explications et des traductions contextuelles, c'est-à-dire sans obliger votre visiteur à quitter votre page web ! ], linéaments, trait, traits - caractéristique, trait dominant - mettre, porter, se couvrir - vêtir - enfiler, mettre - parer, revêtir - mettre, porter - vestimentaire - durer[Dérivé], avoir - avoir, avoir à sa disposition, avoir en sa possession, avoir la propriété, détenir, être en possession, être en possession de, être nanti, être propriétaire, posséder[Domaine], manquer, manquer de qqch. Suivante jeune fortuites sur un site de rencontre pour mariage ecole du sacré lieu de rencontre (n.m.) lieu de rassemblement, point de rencontre, salle de réunion Traductions en contexte de points à discuter en français. ch. Dominic. VIII), • Toujours portant au vent, fier comme un Ecossais (DESTOUCH. Perth. 111). Includes free vocabulary trainer, verb tables and pronunciation function. expér. • J'ai bien sué pour le faire [un mouvement], dit-il en portant la main sur le front (MONTESQ. en gén. éclairc. Quand le vent porte, on entend le bruit de la cascade jusqu'ici. Des tuyaux qui portent l'eau dans un jardin. III, 4), • Les tentations qui le portent au péché (PASC. Mme du Deffant, 19 janv. t. XIV, p. 287). Mère coupable, II, 16). Avoir plus de travail, plus d'affaires qu'on n'en peut porter, être chargé de tant de travail, de tant d'affaires qu'on n'y peut suffire. Fig. t. IV, p. 219. dans POUGENS, De tous côtés, on portait des plaintes au parlement de refus de sacrements, Environ deux années auparavant, le cardinal de Polignac avait déjà porté plainte contre l'abbé de Saint-Pierre, à l'occasion du mémoire de ce dernier sur l'établissement de la taille proportionnelle. Fig. Porter amitié, porter affection à quelqu'un, l'avoir en amitié. ], enregistrer, faire un enregistrement de - accord, arrangement, mise en ordre, rangement - banque de données, base de données - contrôleur, expert[Hyper. traducir portantes significado portantes traducción de portantes Sinónimos de portantes, antónimos de portantes. Lett. • Au lieu de fatiguer les conjurés de quantité de petites corrections qu'il faudrait porter sur l'ancien exemplaire, j'envoie un cinquième acte bien propre [du Triumvirat] (VOLT. PORTE). Qui est-ce qui a jamais porté plus de voeux et plus de prières au pied du trône ? Atteindre, en parlant des armes de jet, des projectiles, et de tout ce qu'on lance. (FLÉCH. Quand vous vous promenez par ces beaux jours que je connais, y portez-vous cette douleur et cette pesanteur ? expér. v, 9). Le bruit du canon portait à plusieurs lieues. Avoir disposition à, inclination pour. XII, 187). Se porter bien, être en bonne santé ; se porter mal, être malade, indisposé. offic. Faire porter, remplir, gonfler de vent une voile ou les voiles. Induire, exciter, pousser à, en parlant des personnes. Prov. des sc. Renseignements suite à un email de description de votre projet. I, 108)— Je regarde tousjours comment s'en est porté le bout [de la vie] (ID. Gal. , c'est-à-dire il est bon de laisser passer une nuit, et, en général, du temps sur un parti à prendre. • Qui ne sait que de pareils désordres ont toujours été le mauvais côté des grandes guerres, la partie honteuse de la gloire ; que la renommée des conquérants porte son ombre comme toutes les choses de ce monde ? I, 5). • Si dans mon pays un pareil dieu venait faire un pareil miracle, il ne le porterait pas loin (VOLT. 20. 32. portant v. XVI). Проверете превода френски-полски на думата portant в онлайн речника на PONS тук! tr.) Lett. Porter le trait, se dit d'un limier qui va devant assez pour faire tendre le trait. Fig. ], biens de consommation - couverture - consommateur, usager, utilisateur, utilisatrice - changer, connaître un changement[Hyper. En France chaque mille carré contient 200 habitants, l'un portant l'autre, La durée moyenne de chaque règne est d'environ 20 à 22 ans, en sorte que 15, 20, 30, 50 rois successifs et davantage ne règnent qu'environ 20 à 22 ans l'un portant l'autre. Définition portant. I, 2), • Bien loin que les rois de France puissent, de leur propre mouvement, ôter la vie à un de leurs sujets comme nos sultans, ils portent au contraire toujours avec eux la grâce de tous les criminels : il suffit qu'un homme ait été assez heureux pour voir l'auguste visage de son prince, pour qu'il cesse d'être indigne de vivre (MONTESQ. Comme on dit sans cesse aux humains qu'ils ne sont estimables qu'au tant qu'ils aiment la gloire, ils portent là toutes leurs pensées, et cela forme toute la bravoure française, Pendant qu'il passait sa vie dans ces occupations, et qu'il portait au-dessus de ses actions les plus renommées la gloire d'une si belle et si pieuse retraite, Ne portez pas la vengeance jusqu'à lui ravir une vie spirituelle et immortelle, Ce palais achevé, et dans cette splendeur où vous désirez de le porter avant de l'habiter, Les Athéniens n'occupaient pas un for grand terrain dans la Grèce ; mais jusqu'où leur réputation ne s'étendit-elle point ? Fig. de la Montagne, III). Louis XV, 41). et N. V, 4), • Il portera la peine de son iniquité (SACI Bible, Lévit. Il a gelé fortement, la glace porte. voir la définition de portant dans le Littré, achopper, adresser, afficher, agrandir, allonger, appliquer, apporter, appuyer, arborer, assener, assumer, attacher, atteindre, attirer, avoir, avoir prise, catapulter, charger, charrier, cogner, coltiner, conduire, coucher, créer, déclarer, déplacer, déterminer, dire, diriger, donner, donner contre, élever, embarquer, emmener, emporter, encourager, engager, engendrer, entraîner, envoyer, étayer, étendre, exalter, exciter, exhiber, exporter, exprimer, faire mouche, frapper, fructifier, hausser, heurter, hisser, importer, imputer, inciter, incliner, indiquer, induire, inviter, lancer, livrer, manifester, mettre, monter, montrer, mouvoir, occasionner, offrir, pencher, peser, poser, posséder, pousser, prédisposer, prendre, présenter, prêter, prodiguer, produire, promener, promouvoir, prononcer, provoquer, rapporter, relever, rencontrer, rendre, reporter, reposer, revêtir, rouler, s'étendre, s'habiller, solliciter, souffrir, soutenir, stipuler, supporter, susciter, témoigner, tenir, toucher, traduire, traiter, transcrire, transférer, transporter, trimballer, user, véhiculer, inscrire (V+comp), prendre sur soi (V+comp), exhorter, inscrire, mettre, presser, se couvrir, tenir, disposer (V+comp--à+Ginf, V+qqn--à+comp), engager (V+comp--à+Ginf, V+qqn--à+comp), inciter (V+qqn--à+comp, V+qqn--à+Ginf), inspirer (V+comp--à+Ginf, V+qqn--à+comp), instiguer (V+comp--à+Ginf, V+qqn--à+comp, vieux, régional), ↘ incitateur, incitatif, incitation, inspirateur, instigateur, port, port d'un vêtement, (sup)porter, soutenir • (trans)porter • Cole Porter • Katherin Ann Porter • William Sidney Porter • faire porter • ne pas porter son âge • porter absolution • porter accusateur • porter acquéreur • porter adjudicataire, se • porter aide • porter atteinte • porter atteinte à (la réputation) • porter atteinte à la réputation de • porter au pinacle • porter aux nues • porter beau • porter bien • porter candidat • porter comme le Pont-Neuf • porter comme un charme • porter dans son cœur • porter de la fourrure • porter des cornes • porter des coups • porter des fruits • porter en avant • porter en terre • porter en triomphe • porter garant • porter l'épaulette • porter l'épée • porter la culotte • porter la guigne • porter la main • porter la main à son chapeau • porter la parole • porter le coup de grâce • porter le deuil • porter le poêle • porter les armes • porter les ongles longs • porter loin • porter malheur • porter ombrage • porter partie civile • porter plainte • porter préjudice • porter préjudice • porter préjudice à • porter qqn au pinacle • porter remède • porter sa croix • porter secours • porter ses fruits • porter son attention • porter son âge • porter sur la place publique • porter sur les nerfs • porter tort • porter témoignage • porter un coup • porter un enfant • porter un jugement • porter un toast • porter un toast à • porter un vêtement • porter une accusation • porter une appréciation • porter une bague • porter une contravention • porter une contravention à • porter à l'ébullition • porter à l'écran • porter à la connaissance • porter à la santé • porter à la tête • porter à ravir • porter à ébullition • prêt à porter • prêt-à-porter • prêt-à-porter féminin • prêt-à-porter masculin • se faire porter sur le dos de • se porter comme un charme • se porter volontaire, "bien-portant inquiet" • bien portant • cerf-volant portant une personne • tirer à bout portant • à bout portant, Archer John Porter Martin • Charles Porter • Chris Porter • Cinq forces de Porter • Cliff Porter • Cole Porter • Comté de Porter • David Dixon Porter • David Porter • Edward Porter Alexander • Edwin S. Porter • Eleanor H. Porter • Elizabeth Porter • Eric Porter • George Porter • Hank Porter • Harry Porter • Howard Porter • Hugh Porter • Infinitif (prêt-à-porter) • Jane Porter • Jane Porter (romancière) • Joey Porter • John Edward Porter • John R. Porter • Katherine Anne Porter • Kevin Porter • LUTZ Label de Prêt à Porter Créateur • Michael Porter • Morgan (prêt-à-porter) • Natalie Porter • Nyree Dawn Porter • Oh, Mr Porter ! ib. Fig. Être porté d'amitié pour quelqu'un, avoir de l'amitié pour lui. 52)— Vous savés combien vostre paine est necessaire aux affaires dont vous portés le faix (MARG. • Le Fortuné tira l'Adroit de l'embarras où le gros vaisseau l'aurait pu mettre ; il porta dessus et fit prendre le parti de faire... (Rapport de J. Bart, 11 juill. Familièrement. 9. Définition : bezüglich: Signaler une erreur. Phèdre, III, 2). (SÉGUR Hist. Se dit des femmes et des femelles d'animaux qui ont, pendant un temps déterminé, le nouvel être dans leur sein. Fig. t. IV, p. 298, dans POUGENS.). • Les vents ayant été favorables depuis Madère, n'y ayant pas eu un seul jour de calme, on a porté beaucoup de voiles la nuit (D'ESTRÉES à Seignelay, 30 juin 1680, dans JAL). Lett. 10695)— Tout li enfant que cele porte qui est serve sont serf, tout soit ce que li peres soit frans hons (BEAUMANOIR XLV, 45)— On ne croit pas que tex teroirs puist tel vin porter (BEAUMANOIR XLV, 14)— Et l'un des Turs porta un chevalier du Temple à terre (JOINV. III, 132)— Il est porté par leurs loix, que le larron soit condamné en amende pour le larecin (LA BOÉTIE 219)— La terre qui porte des herbes sauvages (LA BOÉTIE 227)— Le bon renom qu'acquiert celui qu'on void qui se porte en toute douceur et facilité avec ses semblables (LANOUE 47)— Et qui s'assujettira aux coustumes domestiques, portera obeissance aux lois publiques (LANOUE ib. I, 68)— La main se porte souvent où nous ne l'envoyons pas (MONT. Il se dit de ce qui fait impression, est décisif. Terme de manége. Porter un coup, se dit aussi des choses qui nuisent. V, 10), • Je crois qu'un bon dessein dans le cloître te porte.... (CORN. (VOLT. On dit aussi dans la même acception : porter de fond. Je désire vivement voir le monde et le connaître ; mais j'y porterai bien de la gaucherie et de la timidité, Veillées du chât. Terme de blason. Il se dit des nouvelles, des ordres qui sont transmis. I, 9), • Ils portaient ensuite cette même main au coeur, au front et aux yeux (CHATEAUBR. Longueur de l'espace sur lequel une pièce de bois porte ou s'appuie sur le terrain. Mlle Pulchérie lui avait assuré que le feu lui portait à la tête, et qu'elle voulait s'accoutumer à s'en passer, Veillées du chât. Porter les yeux, la vue, les regards sur, regarder.