La traduction du verbe attendre en contexte En attendant que vous soyez mieux informé. « C'est agaçant de sentir que quelqu'un attend après nous autres » notice Roger_Lemelin.bio.xml Roger_Lemelin_bio_xml Roger Lemelin Les Plouffe Montréal, Éditions Alain Stanké, 1987, 409 p. Definition and spelling of verb attendre. Attendez encore un peu et vous serez satisfait. Deux chevaux devaient les attendre à l'entrée du bois. s'attendre synonymes, s'attendre antonymes. attends attendons ... Être prêt pour quelque chose ou une action 4) Souhaiter un événement (ex: il attend une promotion) 5) Sentir une menace (ex: voici ce qui l'attend) Emploi du verbe attendre. Vous attendrez longtemps l'effet de ses promesses. Il fut exempté de cette charge publique, attendu son âge, attendu son infirmité. attendre v.t., v.i. (être en réserve) esperar a, aguardar a vi + prep : On ne sait pas ce qui nous attend. Rester dans le même état, en parlant d'une chose : Ce travail peut attendre n'est pas urgent 3. On n'attend … On n'attend plus qu'après cela. Le moment n'est pas favorable pour l'exécution de notre dessein, attendons encore, attendons. attends v. Deuxième personne du singulier de l’indicatif présent de attendre. Voici la liste des synonymes du verbe attendre : Voici la liste complète des verbes possédant une conjugaison identique au verbe attendre : Voici la liste des verbes fréquemment employés en conjugaison. Conjuguer le verbe attendre à indicatif, subjonctif, impératif, infinitif, conditionnel, participe, gérondif. L'Impératif est un mode de phrases Injonctives. Source : ConjugaisonFrancaise.com - Conjugaison du verbe attendre. Je vais, en attendant, copier cette lettre. à la 2ème personne du singulier (tu) et à l'impératif présent, la conjugaison du verbe attendre s'écrit "attends" et prend la terminaison "s" attend ons à la 1ère personne du pluriel (nous) et à l'impératif présent, la conjugaison du verbe attendre s'écrit "attendons" et prend la terminaison "ons" Je vous attends ici. Conjugaison du verbe ne pas attendre en français : auxiliaires, temps composés, temps simples, présent, passé, plus-que-parfait, futur, impératif, participe passé, subjonctif, conditionnel, les verbes irréguliers. Difficulté avec l’impératif des verbes du 1er groupe On n’écrit pas « manges ta soupe » mais « mange ta soupe », même si « manger » est ici conjugué à la 2e personne du singulier. Il l'attendait au passage. Ma voiture m'attend à la porte. Il se joint aussi avec la préposition Après; et alors il marque le Besoin qu'on a de la personne ou de la chose qu'on attend, ou l'Impatience avec laquelle on attend. La misère attend les dissipateurs. Nous n'attendions pas moins de votre prudence. Voir la conjugaison du verbe attendre à tous les temps et faire l'exercice de conjugaison sur le verbe attendre. Et j’attends demain, et j’aurai été homme ; et voyageur je m’arrête, et voyageur je m’en vais. Conjugation au masculin à la voix active avec l'auxiliaire avoir. et prend la terminaison "ez". Je n'attends que lui pour agir, mais je ne puis savoir quand il viendra. attend s attend ons attend ez. Conjugaison du verbe attendre à tous les temps indicatif, subjonctif, impératif, infinitif, conditionnel. la conjugaison du verbe attendre s'écrit "attends" Traduzir attendre em contexto, com exemplos de utilização. Je vous attendrai jusqu'à telle heure. C'est un argent après lequel il attend pour partir. Cette réutilisation ne peut se faire que pour un nombre limité de pages. Conjugaison du verbe anglais to attend au masculin. passé; que j' aie attendu: que tu: aies attendu: qu'il, elle, on: ait attendu: que nous: ayons attendu: que vous: ayez attendu: qu'ils, elles: aient attendu Vous allez trop vite, attendez donc. On dit plus ordinairement J'attends pour partir, etc. Je n'attends que lui pour agir, mais je ne puis savoir quand il … aie attend u ayons attend u ayez attend u. Verbes similaires. Attendre la récompense de ses services. Quelle gloire vous attend! C'est où je l'attends, c'est là que je l'attends. à l'impératif présent, Il y a longtemps qu'on attend après vous. En lui, chez lui, la raison, la valeur, etc., n'a pas attendu les années, le nombre des années. Définition de s'attendre dans le dictionnaire français en ligne. Bescherelle, Bled... notre sélection des meilleurs livres de grammaire. Attendre un taxi. Je n'attendais pas cela de vous. Tout ou partie de cette définition est extrait du Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition, 1932-1935, Conjugaison du verbe attendre à toutes les formes, Conjugaison du verbe attendre à tous les temps, Verbes de conjugaison similaire au verbe attendre, Attendre au plus que parfait de l'indicatif, Attendre au passé antérieur de l'indicatif, Attendre au futur antérieur de l'indicatif, Attendre au plus que parfait du subjonctif, Conjugaison des verbes du deuxième groupe, Conjugaison des verbes du troisième groupe, Liste des modèles de verbes et verbes fréquents, Attendre à la forme affirmative au féminin, Attendre à la forme interrogative au féminin, Attendre à la forme interro-négative au féminin, Attendre à la voix passive à la forme négative, Attendre à la voix passive à la forme interrogative, Attendre à la voix passive à la forme négative au féminin, Attendre à la voix passive à la forme interrogative au féminin, Attendre à la voix passive à la forme interro-négative, Attendre à la voix passive à la forme interro-négative au féminin, S'attendre à la forme affirmative au féminin, S'attendre à la forme négative au féminin, S'attendre à la forme interrogative au féminin, S'attendre à la forme interro-négative au féminin, Conjugaison du verbe attendre à l'indicatif, Conjugaison du verbe attendre au présent de l'indicatif, Conjugaison du verbe attendre au passé composé de l'indicatif, Conjugaison du verbe attendre à l'imparfait de l'indicatif, Conjugaison du verbe attendre au plus que parfait de l'indicatif, Conjugaison du verbe attendre au passé simple de l'indicatif, Conjugaison du verbe attendre au passé antérieur de l'indicatif, Conjugaison du verbe attendre au futur simple de l'indicatif, Conjugaison du verbe attendre au futur antérieur de l'indicatif, Conjugaison du verbe attendre Attendre au subjonctif, Conjugaison du verbe attendre au présent du subjonctif, Conjugaison du verbe attendre au passé du subjonctif, Conjugaison du verbe attendre à l'imparfait du subjonctif, Conjugaison du verbe attendre au plus que parfait du subjonctif, Conjugaison du verbe attendre au conditionnel, Conjugaison du verbe attendre au présent du conditionnel, Conjugaison du verbe attendre au passé du conditionnel, Conjugaison du verbe attendre à l'impératif, Conjugaison du verbe attendre au présent de l'impératif, Conjugaison du verbe attendre au passé de l'impératif, Réutilisez les données de ConjugaisonFrancaise.com. Quelle gloire vous attend! Elle n'aime pas attendre. Conjugaison du verbe attendre - Retrouvez toutes les formes de conjugaison du verbe attendre gratuitement sur Le Monde.fr. Présent. S'attendre à (+ nom ou + infinitif) : il ne s'attend pas à mon départ ; tu ne t'attendais sûrement pas à réussir. Mes transports aujourd'hui s'attendent d'éclater. J'attends sa décision. Je suis resté longtemps à attendre. Il signifie encore Différer ou cesser de faire une chose jusqu'à l'arrivée d'une personne, jusqu'à ce qu'une autre chose ait lieu, jusqu'à un certain temps. conjuguons.fr est un outil en ligne gratuit de conjugaison des verbes français. Il va peut-être arriver, attendons. j'attends tu attends il attend nous attendons vous attendez ... Impératif. J'irai attendre le bateau à tel endroit. Première personne du singulier de l’indicatif présent de attendre.. Moi, j’attends qu’ils frappent, et je saute dessus avant qu’ils aient eu le temps de se renrouler. attends v seconda persona singolare dell’indicativo presente di attendre. L'Impératif est un mode qui s'utilise pour donner des ordres: des conseils, ou faire de fortes recommandations et pour la forme de politesse (la prière). N'attendez de moi qu'un profond mépris. Je ne m'attendais pas que les choses dussent tourner si mal. Attendre l'ennemi, l'attendre de pied ferme. Cette somme est une bagatelle, et je n'attends pas après. et prend la terminaison "ons", à la 2ème personne du pluriel (vous) et Rester quelque part jusqu'à ce que qqn vienne ou que qqch arrive ou soit prêt ; (sans compl.) On n'attend plus qu'après cela. S'attendre à (+ nom ou + infinitif) : il ne s'attend pas à mon départ ; tu ne t'attendais sûrement pas à réussir. Je ne m'attendais pas à un pareil traitement de votre part. Conjugate verb attendre at all tenses. Il se joint aussi avec la préposition Après; et alors il marque le Besoin qu'on a de la personne ou de la chose qu'on attend, ou l'Impatience avec laquelle on attend. — (Richard Jessup, Un bruit de chaînes, traduction de Bruno Martin, Gallimard, 1956, chapitre VI, page 103) Deuxième personne du singulier de l’indicatif présent de attendre. Avant d'ajouter foi à cette nouvelle, il faut en attendre la confirmation. J'attends de vous ce service. Ex : "J'écris une lettre". - Exercice interactif gratuit de conjugaison verbe attendre. à l'impératif présent, Il se mit à lire en attendant. Prononciation de s'attendre définition s'attendre traduction s'attendre signification s'attendre dictionnaire s'attendre quelle est la définition de s'attendre . En dehors de ces conditions, une demande par mail doit impérativement nous être adressée avant toute réutilisation. J'attendais cette époque avec impatience. J'attends cela de votre complaisance. Ces verbes sont généralement employés comme modèles de conjugaison : L'utilisation de ConjugaisonFrancaise.com est gratuite et réservée à un usage strictement personnel. Ils attendirent l'arrivée du train. Voilà le sort qui vous attend. S'entraîner à conjuguer attendre à tous les temps : présent, futur, imparfait ou subjonctif. On m'a bien fait attendre cette grâce. Pour ne plus commettre cette faute et beaucoup d’autres : entraînez-vous gratuitement sur www.projet-voltaire.fr Déjà … Tel court au danger qui n'oserait l'attendre. Je m'attends à rencontrer bien des difficultés. Il y a longtemps qu'on attend après vous. À. Pour partir, attendez au jour, attendez à la belle saison. J'attends à partir qu'il fasse moins chaud. Attendre avec impatience. On tarde à vous placer, mais vous ne perdrez rien pour attendre; La punition est différée, mais il ne perdra rien pour attendre. Passé. attendre [qqn] vtr verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Il y a longtemps qu'on attend après vous. Je m'attends que vous viendrez demain. La traduction du verbe ne pas attendre en contexte Vous m'avez bien fait attendre. La conjugaison à la première personne du singulier s’écrit donc « j’attends » avec un « s ».Le fait d’interposer un « t’ » ou un « m’ » ne change rien à sa conjugaison, on écrira : « je t’attends » ou « je m’attends … recommandation : À l'impératif, on dit pour des raisons d'euphonie attends-toi à cela, attendez-vous à cela, de préférence à *attends-t'y et *attendez-vous-y, théoriquement corrects mais inusités. C'est un homme dont il ne faut rien attendre, dont je n'attends rien de bon. la conjugaison du verbe attendre s'écrit "attendons" On ne s'attendait guère de vous voir. 2. recommandation : À l'impératif, on dit pour des raisons d'euphonie attends-toi à cela, attendez-vous à cela, de préférence à *attends-t'y et *attendez-vous-y, théoriquement corrects mais inusités. [ lat. Il est important de savoir comment conjuguer et surtout quand employer, Fabien Branchut, Référenceur web à La Rochelle, à la 2ème personne du singulier (tu) et La piété n'attend rien du monde. La conjugaison du verbe attendre sa définition et ses synonymes. Je m'attends qu'il me manquera de parole. Toute l'Europe attend la paix. On écrit « j’attend » ou « j’attends » ? Si vous avez des difficultés avec la conjugaison en français du verbe Attendre, découvrez nos règles d'orthographe et progressez en orthographe avec Frantastique ! VERBE POUVANT êTRE TRANSITIF OU INTRANSITIF ADMET LA CONSTRUCTION PRONOMINALE : ... Impératif. Saisissez l'infinitif ou une forme conjuguée du verbe que vous cherchez. Verbos irregulares, verbos auxiliares, regras de conjugação e modelos de conjugação de verbos em francês. Il exprime la volonté d'une personne souhaitant ou voulant réaliser une action de manière positive (il ordonne) ou négative (il interdit). N'attendez d'un traître que des perfidies. Il attend que son fils revienne. S'attendre de. avec impatience. Traduction française : assister à - être présent. Attendre tranquillement. à l'impératif présent, Le verbe attendre est du troisième groupe. Qu'attendez-vous pour agir? Attendu les circonstances atténuantes, la Cour ne l'a condamné qu'à... Attendu qu'il s'agissait d'une affaire importante, on décida que... Attendu que l'acte ne renferme point cette clause, le tribunal déclare... Je ne saurais accorder cette permission, attendu que toutes sortes de motifs s'y opposent. Il se targue beaucoup de ce premier avantage, mais attendons la fin. Attendre la mort avec courage. et prend la terminaison "s", à la 1ère personne du pluriel (nous) et la conjugaison du verbe attendre s'écrit "attendez" attendere, être attentif ] 1. En attendant, nous nous promènerons. Informations sur s'attendre dans le dictionnaire gratuit en ligne anglais et encyclopédie. Espera a que haga buen tiempo para irte al campo. Après cela on peut s'attendre à tout. Conjugaison du verbe attendre. Il ne faut attendre sa récompense que de Dieu. J'attendrai la belle saison avant de me mettre en voyage. J’attends ton départ avec tristesse.. J’attends de recevoir son courriel.. Attendez, il me vient une idée. Il n'attend que l'heure d'intervenir. Conjugação verbo francês attendre: futuro, particípio, presente, indicativo, subjuntivo. Une question, une saillie, etc., n'attendait pas l'autre. Tout vient à point à qui peut attendre, à qui sait attendre. Je n'en fus pas surpris, je m'y attendais bien. Sens du mot. La misère attend les dissipateurs. Des voleurs l'ont attendu au coin d'un bois. Compter sur l'arrivée de qqn ou qqch. La réutilisation au format électronique, des éléments de cette page (textes, images, tableaux, ...), est autorisée en mentionnant la source à l'aide du code fourni ci-dessous ou à l'aide d'un lien vers cette page du site. On attend quelque chose de grand de cet homme d'État. Reposez-vous en attendant. Exercice sur le verbe attendre. "Elle a retrouvé son chat". Verbe régulier : attend - attended - attended. On écrit « j’attends »: « attendre » est un verbe du troisième groupe. French verb conjugation for attendre and synonym for verb attendre. attends v. Deuxième personne du singulier de l’impératif de attendre. Attendez jusqu'à demain, jusqu'à la semaine prochaine. Attends les beaux jours pour partir à la campagne. J'attends à partir qu'il fasse moins chaud. Vous auriez dû vous y attendre. Ce chien attend son maître. — Mots français, définis en italien — attends v prima persona singolare dell’indicativo presente di attendre. Conjugaison du verbe attendre en français : auxiliaires, temps composés, temps simples, présent, passé, plus-que-parfait, futur, impératif, participe passé, subjonctif, conditionnel, les verbes irréguliers. Voilà le sort qui vous attend. Code à utiliser sur votre site web, blog, application... : On dit plus ordinairement J'attends pour partir, etc. Verb attendre au masculin à la voix active avec l'auxiliaire avoir. attends \a.tɑ̃\. La conjugación del verbo francés attendreesperar - Conjugar attendre en indicativo, subjuntivo, imperativo, infinitivo, condicional, participio, gerundio. patienter : Je t'attends depuis une heure. Je ne m'attendais pas à vous voir sitôt. Ce verbe est donc un verbe irrégulier qui ne suit pas les conjugaisons régulières du premier ou du second groupe. Sa haine n'attend qu'un prétexte pour éclater. J'attends, pour cela, qu'on m'ait accordé une autorisation. Il me sera impossible de vous rejoindre, si vous ne m'attendez. Elle ne s'était point attendue à vous voir. Attendez, pour sortir, qu'il fasse beau. Présent. Je vous attendrai demain chez moi. sourdre pourfendre reperdre sous-tendre suspendre pendre mordre tondre descendre.