Ex : "faire référence à" (respecter un engagement) cumplir una promesa, mantener una promesa loc verb locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo"). Prononciation de tenir sa promesse définition tenir sa promesse traduction tenir sa promesse signification tenir sa promesse dictionnaire tenir sa promesse quelle est la définition de tenir sa promesse . Les synonymes sont des mots différents qui veulent dire la même chose. Il est aussi possible de jouer avec la grille de 25 cases. Il ne faut pas qu'une fille se laisse seduire par une promesse de mariage. To fulfill a promise made to the residents of Fort Simpson, NWT, where he was unable to land because of fog, he returned in … Aujourd'hui plus que jamais, nous avons la chance de pouvoir aider l'Organisation à tenir sa promesse . • S'il osait y manquer, je te donne promesse Qu'il pourrait bien ailleurs chercher une maîtresse (CORN. Définitions de tenir promesse, synonymes, antonymes, dérivés de tenir promesse, dictionnaire analogique de tenir promesse (français) Vous souhaitez rejeter cette entrée : veuillez indiquer vos commentaires (mauvaise traduction/définition, entrée dupliquée, …). [figuré] être solide, adapté à la situation, résister aux épreuves, cet argument tient la route (cet argument est valable), ce candidat tient la route (il résiste aux tests ...), souhaiter bonne chance, manifester son soutien à quelqu', la locution performative s'énonce accompagnée ou non du geste de se serrer les pouces. Synonymes tenir promesse dans le dictionnaire de synonymes Reverso, définition, voir aussi 'tenir',se tenir',ne pas tenir sa promesse',tenir à carreau', expressions, conjugaison, exemples De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "tenir une promesse" – Dictionnaire allemand-français et moteur de recherche de traductions allemandes. 3. Système Livraison Nouvelle Promesse » pour mesurer la capacité à tenir une promesse. Avez-vous une facilité à faire des promesses, tout en ayant dans le même temps du mal à les tenir ? ©2021 Reverso-Softissimo. Acte par lequel on s'engage à accomplir quelque chose ; promesse, convention ou contrat par lesquels on se lie : Contracter un engagement. • Ils étaient toujours flattés, et ils avaient promesse que les Rochelois ne traiteraient pas sans eux (ANQUET. Faire honneur à … Traductions en contexte de "tenir une promesse" en français-italien avec Reverso Context : Cet homme est incapable de tenir une promesse ! With Reverso you can find the French translation, definition or synonym for tenir sa promesse and thousands of other words. Usage des synonymes. The Beijing Government must fulfil its promise and initiate talks with the Dalai Lama. 1.écrire. Ligue, II, 84) Donner promesse que, promettre que. Définition de tenir sa promesse dans le dictionnaire français en ligne. Un synonyme se dit d'un mot qui a la même signification qu'un autre mot, ou une signification presque semblable. garder son cap, résister malgré les difficultés, avoir un avantage sur ses adversaires, être bien placé dans une compétition. Tenir une maison, s'occuper de son entretien. promesse definition in French dictionary, promesse meaning, synonyms, see also 'promesse d'action',promesse de Gascon',professe',prouesse'. Promesse de mariage, Engagement pris d'épouser une personne. On verrait un peu si l'oncle oserait mentir une fois encore à ses promesses, en face d'un mourant, dans une chambre si triste, qu'une lampe fumeuse éclairait mal (Zola, Pot-Bouille, 1882, p.345). Les synonymes sont des mots différents qui veulent dire la même chose. Usage des synonymes. Informations sur promesse dans le dictionnaire gratuit en ligne anglais et encyclopédie. Cherchez tenir une promesse et beaucoup d’autres mots dans le dictionnaire de synonymes français de Reverso. Gal Comment tenir une promesse. Origine : L'expression "tenir une promesse" (ou une parole, ou un engagement) signifie "répondre d'une promesse que l'on a faite", "s'engager à en exécuter les termes conformément à la parole donnée". axa.com AXA PPP healthcare also substantially improved its index by implementing several initiatives, including a voicemail server to orient customer calls, a new claims pre … ♦ 2. Action de promettre quelque chose ; engagement que l'on prend en promettant quelque chose : Tenir sa promesse. Le gouvernement de Pékin doit tenir sa promesse et engager un dialogue avec le Dalaï Lama. Understand promesse meaning and enrich your French vocabulary tenir sa promesse synonymes, tenir sa promesse antonymes. All rights reserved. baiser, embrasser, presser, porter, serrer, accrocher, adhérer, immobiliser, coller, coincer, clouer, ralentir, maintenir, remplir, observer, exercer, exécuter, satisfaire, fonctionner, résister, retenir, supporter, durer, porter, soutenir, garder, conserver, renfermer, détenir, posséder, vouloir, désirer, briguer, tendre, appéter, être, rester, demeurer, continuer, stationner, venir, subsister, se contenir, se maintenir, se dédire, faire cas, faire entrer en ligne de compte, accueillir à sa table tous ceux qui se présentent, avoir la charge, être occupé à (il tient un café), occuper un lieu (tenir la route) un rang, une place, observer fidèlement (tenir ses engagements), ne pas se rompre (la cheville ne tiendra pas), avoir une intention, une volonté ferme (il tient à vous voir), avoir des points communs (il tient de vous), avoir telle attitude (il se tient penché), être à tel endroit (il se tiendra près de vous), se maintenir dans une position (il se tient debout), être dans un certain état (se tenir prêt), se tenir réciproquement (ils se tiennent par la main), découler, avoir une interdépendance, être lié, être voisins, ressemblants (difficile de choisir, les deux options se tiennent), tenir ses propres membres (se tenir la tête), servir d'entremetteur ou d'entremetteuse, faciliter les aventures amoureuses, tenir le micro et le garder, bavarder longuement, faire durer le plaisir, maintenir le suspense, en vouloir à quelqu'un, lui garder rancune, être attaché à ; vouloir ; avoir pour cause, bien adhérer au sol ou, au figuré, être cohérent, pouvoir boire beaucoup sans effets notables, Dictionnaire Collaboratif     Français Synonymes, garder son cap, résister malgré les difficultés, 1. bien adhérer au sol 2. La version avec « au jus » vient d'un jeu de mot. Example « Enfin, pour se tenir au courant, il prit un abonnement à la Ruche médicale, journal nouveau dont … 1. bien adhérer au sol 2. • Ils étaient toujours flattés, et ils avaient promesse que les Rochelois ne traiteraient pas sans eux (ANQUET. De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "tenir une promesse" – Dictionnaire anglais-français et moteur de recherche de traductions anglaises. You can complete the translation of tenir sa promesse given by the French Synonyms dictionary with other dictionaries such as: Wikipedia, … Enrich your vocabulary with the French Definition … Définition de tenir une promesse dans le dictionnaire français en ligne. Synonyme für tenir coi auf Französisch, Definition, Siehe auch 'se tenir',tenir à carreau',tenir à cœur',tenir au courant', biespiele, konjugation ... tenir une promesse v remplir ses engagements Übersetzung Collins Wörterbuch Französisch Synonyme . Notons le sens moral à associer au verbe "tenir", synonyme ici de "prendre pour soi, à … Avoir promesse, se dit de celui à qui une promesse a été faite. Synonymes tenir sa promesse dans le dictionnaire de synonymes Reverso, définition, voir aussi 'ne pas tenir sa promesse',tenir',se tenir',tenir sa langue', expressions, conjugaison, exemples Un synonyme se dit d'un mot qui a la même signification qu'un autre mot, ou une signification presque semblable. Littéraire. Lorsqu’on utilise des synonymes, la phrase ne change pas de sens. tenir une promesse synonymes, tenir une promesse antonymes. Assurance donnée à quelqu'un par quelque chose : Ce ciel sans nuages est la promesse d'une belle journée. Variante: se tenir / se serrer les pouces (pour quelqu'un), parler d'une certaine façon, dire certaines choses. (spécialement) être chargé d’écrire le procès-verbal des résolutions, des délibérations qui sont prises dans une compagnie, dans une assemblée, etc. Les promesses ne portent point d'hypotheque jusqu'à ce qu'elles soient reconnuës. n.f. Forums pour discuter de tenir une promesse, voir ses formes composées, des exemples et poser vos questions. Synonyme définition. se tenir, ne pas tenir sa promesse, tenir à carreau, tenir à cœur. (par extension) remplir les fonctions de secrétaire. Synonyme définition. il lui tint à peu près ce langage : il lui dit à peu près cela : avoir ou prendre la parole en public (généralement pendant un long moment), avoir des qualités sur le long terme, être capable de résister à une épreuve sur la durée, mener une course de longue haleine. tenir une promesse - traduction français-anglais. Sujet et définition de mots fléchés et mots croisés ⇒ PROMESSE À TENIR sur motscroisés.fr toutes les solutions pour l'énigme PROMESSE À TENIR. Définitions de tenir sa promesse, synonymes, antonymes, dérivés de tenir sa promesse, dictionnaire analogique de tenir sa promesse (français) ... Il s'agit en 3 minutes de trouver le plus grand nombre de mots possibles de trois lettres et plus dans une grille de 16 lettres. Sens du mot. tenir une promesse v remplir ses engagements Dictionnaire Français Synonyme . tenir, se tenir, ne pas tenir sa promesse, tenir à carreau. promesse synonyms and antonyms in the French synonyms dictionary, see also 'promesse électorale',fausse promesse',promesse d'amitié',promesse de contrat', definition. Cherchez ne pas tenir sa promesse et beaucoup d’autres mots dans le dictionnaire de synonymes français de Reverso. Vous pouvez compléter les synonymes de tenir une promesse proposés par le dictionnaire de synonymes français Reverso en consultant d’autres dictionnaires spécialisés dans les synonymes de mots français : Wikipedia, Trésor de la langue française, Lexilogos, dictionnaire Larousse, dictionnaire Le Robert, dictionnaire Hachette, Maxidico, Dictionnaire de l’Académie Française, Littré... Dictionnaire Français-Synonymes : traduire du Français à Synonymes avec nos dictionnaires en ligne. ne pas tenir sa promesse synonyms and antonyms in the French synonyms dictionary, see also 'ne pas tenir compte',ne pas tenir compte d'autrui',ne pas tenir debout',ne pas tenir en place', definition. Aide mots fléchés et mots croisés. Synonymes et Antonymes servent à: Définir un mot. Tenir une promesse, un engagement, etc., faire ce que l'on a promis, ne pas se dédire : Il a tenu (sa) parole. Gal Avoir promesse, se dit de celui à qui une promesse a été faite. Lorsqu’on utilise des synonymes, la phrase ne change pas de sens. Traductions en contexte de "promesse" en français-anglais avec Reverso Context : promesse faite, fait une promesse, promesse électorale, tenu sa promesse, tenir sa promesse Ne pas tenir sa/ses promesses. Pour tenir une promesse faite aux gens de Fort Simpson (Territoire du Nord-Ouest), endroit où son avion n'a pas pu atterrir à cause du brouillard, il s'y rend en septembre 1987. Vous pouvez compléter les synonymes de tenir promesse proposés par le dictionnaire de synonymes français Reverso en consultant d’autres dictionnaires spécialisés dans les synonymes de mots français : Wikipedia, Trésor de la langue française, Lexilogos, dictionnaire Larousse, dictionnaire Le Robert, dictionnaire Hachette, Maxidico, Dictionnaire de l’Académie Française, Littré... Dictionnaire Français-Synonymes : traduire du Français à Synonymes avec nos dictionnaires en ligne. All rights reserved. Tout ou partie de cette définition est extrait du Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition, 1932-1935 Synonymes de Promesse classés par nombre de lettres engagement pris par une personne d'obtenir d'un tiers l'exécution d'une obligation résultant d'un acte auquel elle n'est pas partie. avoir la charge, être occupé à (il tient un café), occuper un lieu (tenir la route) un rang, une place, observer fidèlement (tenir ses engagements), ne pas se rompre (la cheville ne tiendra pas), avoir une intention, une volonté ferme (il tient à vous voir), avoir des points communs (il tient de vous), avoir telle attitude (il se tient penché), être à tel endroit (il se tiendra près de vous), se maintenir dans une position (il se tient debout), être dans un certain état (se tenir prêt), se tenir réciproquement (ils se tiennent par la main), découler, avoir une interdépendance, être lié, être voisins, ressemblants (difficile de choisir, les deux options se tiennent), tenir ses propres membres (se tenir la tête), servir d'entremetteur ou d'entremetteuse, faciliter les aventures amoureuses, tenir le micro et le garder, bavarder longuement, faire durer le plaisir, maintenir le suspense, en vouloir à quelqu'un, lui garder rancune, être attaché à ; vouloir ; avoir pour cause, bien adhérer au sol ou, au figuré, être cohérent, pouvoir boire beaucoup sans effets notables, Dictionnaire Collaboratif     Français Synonymes. Action de promettre ; engagement formel : Faire une promesse à qqn. Ligue, II, 84) Donner promesse que, promettre que. [figuré] être solide, adapté à la situation, résister aux épreuves, cet argument tient la route (cet argument est valable), ce candidat tient la route (il résiste aux tests ...), souhaiter bonne chance, manifester son soutien à quelqu'un, la locution performative s'énonce accompagnée ou non du geste de se serrer les pouces. Understand ne pas tenir sa promesse meaning and enrich your French vocabulary Cérémonie scoute engageant le … Tenir quelqu'un au courant, c'est donc le tenir informé ; dire « je suis au courant » indique qu'on connaît l'information qui a été évoquée. Synonymes tenir une promesse dans le dictionnaire de synonymes Reverso, définition, voir aussi 'se tenir',ne pas tenir sa promesse',tenir à carreau',tenir à cœur', expressions, conjugaison, exemples ♦ Mentir à sa/ses promesse(s). • S'il osait y manquer, je te donne promesse Qu'il pourrait bien ailleurs chercher une maîtresse (CORN. Pour ajouter des entrées à votre liste de, Apprenez l’anglais, l’espagnol et 5 autres langues gratuitement, Reverso Documents : traduisez vos documents en ligne, Expressio : le dictionnaire d'expressions françaises, Apprenez l'anglais avec vos vidéos préférées. PROMESSE, est aussi une reconnoissance sous seing privé de quelque dette, ou convention qu'on a faite. Tenir une réunion, une assemblée, etc., les faire : Tenir une conférence de presse. Synonymes et Antonymes servent à: Définir un mot. Pour ajouter des entrées à votre liste de, Apprenez l’anglais, l’espagnol et 5 autres langues gratuitement, Reverso Documents : traduisez vos documents en ligne, Expressio : le dictionnaire d'expressions françaises, Apprenez l'anglais avec vos vidéos préférées. Prononciation de tenir une promesse définition tenir une promesse traduction tenir une promesse signification tenir une promesse dictionnaire tenir une promesse quelle est la définition de tenir une promesse . Sens du mot. Définitions de promesse. Définitions de engagement. ©2021 Reverso-Softissimo. Gratuit. tenir une promesse loc v locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Cherchez tenir promesse et beaucoup d’autres mots dans le dictionnaire de synonymes français de Reverso. v assumer, tenir parole, tenir sa parole, tenir sa promesse, tenir ses engagements, tenir ses promesses, tenir une promesse Übersetzung Collins Wörterbuch Französisch Synonyme remplir Variante: se tenir / se serrer les pouces (pour quelqu'un), avoir ou prendre la parole en public (généralement pendant, avoir des qualités sur le long terme, être capable de résister à. il lui tint à peu près ce langage : il lui dit à peu près cela : Vous souhaitez rejeter cette entrée : veuillez indiquer vos commentaires (mauvaise traduction/définition, entrée dupliquée, …).