Translations in context of "Polynice" in French-English from Reverso Context: Une compétition entre les sections avec des jeux sur la glace ou au jass verra le couronnement de Miss et Mister Polynice. Pour empêcher cela, il faut que Polynice meure. Ils se regardent, couteaux dans la poche. Antigone . L’histoire de la famille d’Œdipe est celle d’une lignée sinistre, celle des Labdacides. Etéocle et Polynice, 8èmes rois, décident de se partager un an chacun le pouvoir et Etéocle règne en premier, mais Etéocle ne rend pas celui-ci à Polynice au bout d'un an et celui-ci se réfugie chez Adraste le roi d'Argos.Adraste réunit sept chefs qui marchent contre Thèbes (Sept contre Thèbes). Oui, nous y voilà, répond Polynice, et ce n'est pas de gaité de coeur que je le fais. All structured data from the file and property namespaces is available under the. Etruscan funeral urn. If the file has been modified from its original state, some details such as the timestamp may not fully reflect those of the original file. Interprétation . Menu. Terracotta. Pendant combien d'années le Garde Jonas a-t-il servi ? - Lors de la mort d’Œdipe, ses fils Etéocle et Polynice sont appelés à monter sur le trône. de Jean Anouilh. Au cours de la guerre des Sept Chefs, les deux fils d'Œdipe, Étéocle et Polynice ses frères, se disputèrent le trône de … English: Fraterideal duel of Eteocles and Polynices. Campana collection purchase 1861. Polynice et Étéocle sont dans le gymnase. Etruscan funeral urn. Available now at AbeBooks.co.uk - [A. Gonin, Lausanne 1949]. Achat à la collection Campana 1861. La discussion prend l'apparence d'un jugement ; l'accusation (Polynice) prend la parole avant la défense (Etéocle). Le combat d'Étéocle et Polynice. |source={{sf}} |date=2019-02-08 |author=, Flash did not fire, compulsory flash suppression. À la suite de la révélation de l'inceste d'Oedipe, Étéocle et Polynice chassent leur père de Thèbes. 32. Un arbitrage que leur soeur Antigone refuse au péril de sa vie. Mais son acte de bravoure est découvert et leur destin va s'en trouver bouleversé. Michel Paume . Dans la mythologie grecque, Polynice (en grec ancien Πολυνείκης / Poluneíkês) est un des fils qu' Œdipe a avec sa mère Jocaste, frère d' Étéocle, d' Antigone et d' Ismène. Il sera récupéré par un berger du nom de Phorbas. Chiusi. From Wikimedia Commons, the free media repository, Add a one-line explanation of what this file represents. Présentation de la pièce et du passage à expliquer Antigone est la sœur d’Ismène, d’Etéocle et Polynice. Etéocle sort. Etéocle, fils aîné d'Œdipe et de Jocaste, après la déposition, la retraite ou la mort de son père, convint avec son frère Polynice qu'ils régneraient alternativement chacun son année, et que, pour éviter toute contestation, celui qui ne serait point sur le trône s'absenterait de Thèbes. À la suite de la révélation de l'inceste d'Oedipe, Étéocle et Polynice chassent leur père de Thèbes. 30. Polynice lève par conséquent une armée en s'alliant à d'autres cités afin de reprendre le pouvoir, et les deux frères s'entret… Dans la mythologie grecque, Antigone (en grec ancien Ἀντιγόνη / Antigónê) est la fille d' Œdipe, roi de Thèbes, et de la reine Jocaste. Terracotta. Louvre museum (Paris, France). Accouru au tapage, Adraste les sépara ; se rappelant un oracle qui lui avait dit de donner pour conjoints à ses filles un sanglier et un lion, il les choisit pour beaux-fils : sur le bouclier de l'un, en effet, figurait la tête d'un sanglier, sur celui de l'autre, celle d'un lion. Lors d’une bataille sanglante, Étéocle et son frère Polynice se sont disputé Thèbes, et finissent par s’entretuer. Sophie Redier . L'une des 15 estampes gravées par l'artiste pour le livre de Sophocle : … Musée du Louvre.}} La tirade d'Etéocle prend place dans la deuxième partie du premier épisode des Phéniciennes. Le destin d'Étéocle et de Polynice occupe une place à part dans les thèmes de la tragédie grecque en ce que 1'άρά héréditaire, 8. (2,816 × 2,112 pixels, file size: 1.71 MB, MIME type: Duel fratricide d'Étéocle et de Polynice (Louvre, Cp 3703).jpg, User:Paris 16/Recent uploads/2019 March 5-7, http://commons.wikimedia.org/wiki/User:Tangopaso, copyrighted, dedicated to the public domain by copyright holder, released into the public domain by the copyright holder, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:Duel_fratricide_d%27Étéocle_et_de_Polynice_(Louvre,_Cp_3703).jpg&oldid=479231731, Reliefs of the duel betwenn Eteocles and Polynices, Creative Commons Attribution-ShareAlike License, I, the copyright holder of this work, release this work into the, == {{int:filedesc}} == {{Information |Description= {{en|1=Fraterideal duel of Eteocles and Polynices. Polynice arriva au palais d'Adraste pendant la nuit et, immédiatement, il en vint aux mains avec Tydée, le fils d'Œnée, exilé de Calydon. Ismène et moi courons vers la station de métro la plus proche. Original file ‎(2,816 × 2,112 pixels, file size: 1.71 MB, MIME type: image/jpeg). 28. Le Garde Jonas a-t-il peur devant Créon ? Dans la mythologie grecque, Étéocle (en grec ancien Ἐτεοκλῆς / Eteoklếs) est le fils du mariage incestueux d'Œdipe et Jocaste, et le frère de Polynice, Ismène et Antigone[1]. Direction d'acteurs . Campana collection purchase 1861. Click on a date/time to view the file as it appeared at that time. https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Étéocle&oldid=176417528, Personnage cité dans la Divine Comédie (Enfer), Portail:Religions et croyances/Articles liés, Portail:Biographie/Articles liés/Religions et croyances, licence Creative Commons attribution, partage dans les mêmes conditions, comment citer les auteurs et mentionner la licence. This file contains additional information such as Exif metadata which may have been added by the digital camera, scanner, or software program used to create or digitize it. In 2006, her play Vie et Mort d’un village, received lauréate des Journées de Lyon (Éditions Comp’Act) and she received le Prix Gratien-Gélinas in 2007 for Buffet chinois. Polynice et Étéocle sont nés de l'inceste involontaire d'OEdipe et de Jocaste. Mais Étéocle refuse de laisser le pouvoir à Polynice lorsque son tour arrive. This page was last edited on 3 October 2020, at 10:49. Antigone supplie Polynice, au nom de leur relation privilégiée, d’oublier le combat. 219. tombant sur eux, se divise et, par là même, se redouble. Il annonce à Polynice … En s'interposant, son frère est accusé d'assaut sur un policier et incarcéré. Pour conjurer cette malédiction, Étéocle et Polynice décident alors de régner sur Thèbes un an chacun en alternance. La deuxième il refuse de donner son trône à son frère et les deux hommes se battent à mort. Créon, leur oncle et successeur, rend hommage à Étéocle en lui offrant de grandes funérailles, mais ordonne qu'on laisse le corps de Polynice sans sépulture, l'accusant de trahison et d'avoir attaqué Thèbes, lui interdisant ainsi l'accès aux Enfers et laissant son âme errante. Polynice lui dit qu’il ne peut pas accéder à sa demande. Créon prend alors les rênes de la cité et décide de laisser Polynice sans sépulture et honorer Étéocle. 150-100 BC. Her Antigone au printemps was a finalist for the 2018 Governor General’s Award French Language Drama and received the Prix Émile-Augier. 33. Le Chœur compare Antigone aux grandes « femmes » de la mythologie qui ont connu le même sort. Chiusi. 150-100 BC. On peut remarquer que dans La Thébaïde de Jean Racine, les deux frères s'entretuent mais n'ont pas le temps d'être enterrés avant le suicide d’Antigone. La vérité est dévoilée et Jocaste s'en suicide de désespoir, et lorsqu'Œdipe se rendit compte qu'elle était morte et que leurs enfants, Etéocle, Polynice, Antigone et Ismène, étaient maudits, il se creva les yeux, avec les broches de la reine, et renonça au trône. Etéocle et Polynice se sont entretués pour le pouvoir. Etéocle a reçu une sépulture tandis que personne n’a le droit de pleurer ou d’enterrer Polynice sous peine de mort. Mais Étéocle refuse de laisser le pouvoir à Polynice lorsque son tour arrive. Un débat s'élève entre lui et Polynice, réunis pour une trêve autour de leur mère Jocaste. moment où les deux fils d’Œdipe, Étéocle et Polynice, qui devaient régner sur Thèbes un an chacun à tour de rôle, se sont battus et entre-tués sous les murs de la ville, Étéocle l’aîné, au terme de la première année de pouvoir, ayant refusé de céder la place à son frère. LA DOUBLE FRATERNITE D ETEOCLE ET DE POLYMCE. Créon lui fait comprendre qu’il n’y a rien d’autre que la mort qui l’attend. Chez Anouilh, c’est le prologue qui donne ces informations; chez Sophocle, Antigone. Qu'est-ce que les soldats ont trouvé comme indice non loin du cadavre de Polynice ? Étéocle régna le premier, mais, l'année révolue, il refusa de céder le trône à son frère. 29. Combien de soldats gardaient le cadavre de Polynice ? Chiusi. Mais le garde n’a pas le courage de le faire et attache par les pieds Œdipe à un arbre d’où son nom (Œdipe = pied enflés). les freres d'antigone. Création 2009 . 3-b) Qui donne ces informations au spectateur ? C'est en bravant cet interdit qu'Antigone sera condamnée à être emmurée vivante dans le tombeau des Labdacides. Urne funéraire étrusque. Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre. Son oncle Créon, frère de Jocaste, est également le père de son fiancé Hémon. Quel lien l'un de ces indices a-t-il avec la vie de Polynice ? Louvre museum (Paris, France).}} La réponse de l'oracle est terrible : " Il tuera son père ; il épousera sa mère". Acte 2 : Polynice lance un défi à Thèbes et à son roi Etéocle. 150-100 av. La dernière modification de cette page a été faite le 9 novembre 2020 à 16:38. Files are available under licenses specified on their description page. Ce dernier maudit alors ses deux fils et leur prédit qu'ils se diviseront et mourront de la main l'un de l'autre . A la naissance d’Œdipe, Laïos ordonne à un de ses gardes d’aller sur une colline et de tuer le nouveau-né. Sophocle, Œdipe à Colone, v. 1385 et suiv. Ils s’accordent pour se partager le pouvoir une année sur deux. Elle est ainsi la sœur d' Étéocle, de Polynice et d' Ismène. 31. - 1949 - Eau-forte originale en noir 39 x 29, non signée. Il est marié à Argie (fille d' Adraste), de qui il a Thersandre, Adraste et Timéas. Antigone is a 2019 Canadian drama film directed by Sophie Deraspe.An adaptation of the ancient Greek play Antigone by Sophocles, the film transposes the story to a modern day refugee family in Montreal.The cast includes Nahéma Ricci as Antigone, with Rawad El … revue des etudes grecques. Mise en scène. Ce dernier maudit alors ses deux fils et leur prédit qu'ils se diviseront et mourront de la main l'un de l'autre[2]. {{fr|1=Duel fratricide d'Étéocle et de Polynice. Antigone, descendante d'Oedipe décide de donner à son frère Polynice les rites funéraires, bravant ainsi l'interdiction de son oncle Créon, qui a déclaré Polynice traître de la ville. Justifiez votre réponse. Polynice lève par conséquent une armée en s'alliant à d'autres cités afin de reprendre le pouvoir, et les deux frères s'entretuent. Il est vide. Celui-ci ne l’écoute pas. Etéocle règne sur Thèbes la première année. Nous y voilà, dit Étéocle. Tirésias, le devin, prévient Créon contre sa folie : tuer Antigone et ne pas donner de tombeau à Polynice. À l'héritage de la malédiction familiale dont ils doivent supporter le poids viennent s'ajouter les terribles imprécations proférées à leur encontre par OEdipe. J.-C. Terre cuite. tome xc, n 430-431, juill-dec 1977. s. amigues: les temps de l'imperatif dans les ordres de l'orateur au greffier / e. delebecque: le tombeau vide / c. froidefond : la double fraternite d'eteocle et de polynice. Pour conjurer cette malédiction, Étéocle et Polynice décident alors de régner sur Thèbes un an chacun en alternance. Inscription; About; FAQ; Contact Polynice arriva au palais d'Adraste il rencontra Térée, fils d'Oenée, exilé de Calydon, et se battit avec lui. The timestamp is only as accurate as the clock in the camera, and it may be completely wrong.