Traduzione per 'tenir' nel dizionario francese-italiano gratuito e tante altre traduzioni in italiano. Dobbiamo resistere, altrimenti perderemo il controllo della catena alimentare. Puoi integrare la traduzione di tenir bon proposta nel dizionario Francese-Italiano Collins cercando in altri dizionari bilingui: Wikipedia, Lexilogos, Oxford, Cambridge, Chambers Harrap, Wordreference, Collins, Merriam-Webster ... Dizionario Francese-Italiano: capire cosa significano le parole attraverso i nostri dizionari online. Chard davies soldato semplice prima classe dobbiamo resistere. Le domande più frequenti Qui sotto elenchiamo le domande che i nostri clienti ci pongono più frequentemente. 24 oct. 2019 - Prenez sur vous toutes les armes que Dieu fournit, afin de pouvoir 10 + 1. Proverbe ivoirien; Les proverbes et dictons ivoiriens (1980) Mieux vaut tenir le diable dehors que de le mettre à la porte. Definition from Wiktionary, the free dictionary. traduzione di tenir bon nel dizionario Francese - Ebraico, consulta anche , esempi, coniugazione, pronuncia à bon escient ... tenir bon Tirer le bon / mauvais numéro tomber sur le bon numéro tout bonheur est bon à prendre Tout est bon tout fait farine à bon moulin très bon enfant trier le bon grain Trop bon, trop con Ud. Citations tenir main Sélection de 50 citations et proverbes sur le thème tenir main Découvrez un dicton, une parole, un bon mot, un proverbe, une citation ou phrase tenir main issus de livres, discours ou entretiens. 1935).Déjà la Terre Promise me fatiguait et je me sentais de ceux qui ont pour plus agréable de courir que de tenir (Arnoux, Juif Errant, 1931, p. 19). J'invite donc les négociateurs danois au Conseil à tenir bon. Et une fois qu'on l'a pris, ce bon bout, il n'y a plus qu'à bien le tenir pour avoir des chances de terminer l'affaire favorablement ou de garder l'avantage. Les Occidentaux doivent redoubler d'efforts pour contraindre Khartoum à tenir ses promesses. Cette expression, sous la forme "tenir coup à" ou "tenir coup contre" existe depuis le début du XVIe siècle. proverbe philosophique. Ici, le 'coup' est l'agression, le choc, l'épreuve à laquelle on résiste. Découvrez un dicton, une parole, un bon mot, un proverbe, une citation ou phrase tenir bon issus de livres, discours ou entretiens. Fiche du Mieux vaut tenir que courrir. Nous devons tenir bon, car si nous cédons aujourd'hui sur les bananes, pourquoi ne céderions-nous pas demain sur les autres organisations communes de marché, sur la PAC, sur le modèle agricole européen préconisant un développement durable ? : La neige tient au sol = la neve attecchisce/attacca al suolo. Voir un autre proverbe. 10 + 1. tenir bon. Il ne faut point se fier à celui qui a violé une fois sa parole. tenir bon translation in French - English Reverso dictionary, see also 'se tenir',ténia',ténor',ternir', examples, definition, conjugation proverbe connu. TOP 10 des citations se tenir debout (de célébrités, de films ou d'internautes) et proverbes se tenir debout classés par auteur, thématique, nationalité et par culture. Suggerisci una nuova traduzione/definizione. In generale, tuttavia, esse saranno incapaci di camminare o addirittura di stare in piedi anche per un solo momento. Ventose tenere questi tappetini in atto nella tua vasca da bagno. proverbe connu Saint Fulbert, les sens en alerte, d’elle tu fais ton affaire, tu caresses sa chair, ce n’est pas pour lui déplaire, dans un doux concert avec elle tu … tenir bon translation in French - Hebrew Reverso dictionary, see also , examples, definition, conjugation Tenir pied à boule. 50 citations < 1 2. Cent nons, font moins de mal qu’un oui jamais tenu. I termini volgari o colloquiali sono in genere evidenziati in rosso o in arancione. View the profiles of people named Tenir Bon. Esatti: 153. Proverbe Français. Dictionnaire des proverbes et dictons : découvrez avec L’Internaute l’origine et la signification des meilleurs proverbes français et étrangers proverbes français. proverbe connu. Ti preghiamo di spiegare perché vuoi rifiutare questa voce (traduzione/definizione non accurata, voce già presente...), traduzione dizionario Francese - Italiano Collins, Imparare l'inglese, il francese e altre 5 lingue gratuitamente, Reverso Documents: traduzione de documenti, Tutte le definizioni da francese all'italiano del nostro dizionario, CHARD DAVIES SOLDAT DE PREMIÉRE CLASSE Il faut, Chard davies soldato semplice prima classe dobbiamo, J'invite donc les négociateurs danois au Conseil à, Invito quindi i negoziatori danesi al Consiglio a, Nous ne pouvons qu'inviter le gouvernement danois à, La sola cosa che possiamo fare è chiedere al governo danese di. Ti preghiamo di segnalarci gli esempi da correggere e quelli da non mostrare più. Le plus lent à promettre est toujours le plus fidèle à tenir. Dal 1971 produciamo articoli per marmisti di elevata qualità, sottoponendoli a stress test molto rigidi, riuscendo a soddisfare anche le necessità dei nostri clienti più esigenti. Coniugazione verbo 'tenir' - coniugazione verbi francesi in tutti i modi e tempi verbali - bab.la Le meilleur contrat est la parole d’un honnête homme. Définition bon chic bon genre dans le dictionnaire de définitions Reverso, synonymes, voir aussi 'chica',chi',chiche',chicha', expressions, conjugaison, exemples Risultati: 153. Qu’est-ce que l’être humain est impatient ! Lasci che quest'uomo le tenga la mano. Maximes, expressions insolites, langage de la vie quotidienne. Nessun risultato trovato per questo significato. Le Nouvel Observateur ( 2003 ) Nous devons tenir bon, sinon nous perdrons tout … Proverbe écossais ; Scottish proverbs (1861) tenir bon. bateau: citations sur bateau parmi une collection de 100.000 citations. Walter Elliot. Un tiens vaut mieux que deux tu l'auras. TOP 10 des citations tenir bon (de célébrités, de films ou d'internautes) et proverbes tenir bon classés par auteur, thématique, nationalité et par culture. Un recensement de Proverbe italien; Le dictionnaire des sentences et proverbes italiens (1892) Proverbe franc-comtois ; Les proverbes et dictons de la Franche-Comté (1876) On est trompé en melons comme en garçons. Mais ce qui précède (voir surtout la fin du verset 21) montre que le cœur est envisagé ici comme le lieu où vient habiter la sagesse. Promettre et tenir sont deux. In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole colloquiali. Abbiamo pensato di rendere disponibili a tutti Dictionnaire proverbes, expressions populaires, d'autrefois et d'aujourd'hui, proverbes d'usage, expressions usitées. Belles phrases et beaux proverbes sur tenir le coup - Nous avons tous les nouveaux dictons et pensées les plus populaires. He's very attached to her. TOP 10 des citations me tenir (de célébrités, de films ou d'internautes) et proverbes me tenir classés par auteur, thématique, nationalité et par culture. Dés qu'il lui sera possible de se tenir debout. Les timides ne gagnent qu'un coup tous les cent ans. Édouard Bricon. Ces deux locutions proverbiales ne sont jamais que des formalisations d'un simple bon sens dont personne ne devrait se trouver départi. Nous devons tenir bon, sinon nous perdrons tout contrôle de notre chaîne alimentaire. © 2013-2020 Reverso Technologies Inc. Tutti i diritti riservati. attecchire (al suolo) ; attaccare (al suolo) ; fare presa (al suolo). Traduzioni in contesto per "bien te tenir" in francese-italiano da Reverso Context: Écoute-moi bien, grand dadais : tu as intérêt à bien te tenir pendant cette tournée. Laissez cet homme tenir votre main. 10 + 1. Expressions proverbiales. Енглески превод речи „tenir“. Être assidu, ne point abandonner une affaire. ... Qui tient bon l'emporte. Avec le même sens, on peut aussi "prendre quelqu'un par le bon bout" ("Je ne sais pas par quel bout le prendre !") Ex. ڕابەری بێژە کردن: بێژە کردنی tenir بە فەڕەنسی, کاتالانی بە شێوەی ڕەسەن فێر بن. tenir à [+ami, objet] to be attached to, to care for Il tient beaucoup à elle. Notre bien-aimé président Bachar Al-Assad va tenir son discours au parlement. proverbe philosophique. europarl.europa.eu. Et, justement, le verbe 'tenir' a dans cette locution le sens de 'résister', comme on le trouve dans d'autres locutions comme 'tenir bon', 'tenir la mer' ou bien 'tenir un siège'. Per inserire un commento devi essere connesso. Gli esempi non sono stati scelti e validati manualmente da noi e potrebbero contenere termini o contenuti non appropriati. Mieux vaut tenir que courir.,,La possession d'un avantage modique vaut mieux que la poursuite d'un bien plus considérable`` (Ac. 400 citations < Proverbe français; Les proverbes dramatiques (1769) Promettre est bien, mais tenir est mieux. Traduzioni in contesto per "essayer de tenir bon" in francese-italiano da Reverso Context: J'ai serré les dents, ne pouvant que retenir mes larmes et essayer de tenir bon. Vous avez essayé de tenir votre promesse. Aggiungere un commento è facile e prende solo qualche secondo. Tenir è specializzata in produzione e fornitura di utensili in metallo duro, accessori e relative applicazioni per la lavorazione del marmo, granito e derivati. traduction tenir dans le dictionnaire Francais - Espagnol de Reverso, voir aussi 'tenir',tenir à',tenir de',ténia', conjugaison, expressions idiomatiques À bon chat, bon rat ( proverbe ) à bon compte à bon entendeur salut ! Qu’est-ce que l’être humain est impatient ! 3 La persévérance vient à bout de tout. : proverbe français, de la catégorie connu. Loin des yeux, loin du coeur. tenir bon translation in French - Italian Reverso dictionary, see also , examples, definition, conjugation Il nostro amato presidente Bachar Al-Assad, terrà il suo discorso dal Parlamento. Proverbe africain. French Pronunciation . : Le parlement tient séance = il parlamento è in seduta. − Proverbes. Examples of Expressions With Tenir. Pourtant, elles sont généralement incapables de marcher ou même de se tenir debout un instant. William Shakespeare En cadeau, voici un proverbe que je voulais partager: “Tchimbe Red Ma Poli”. Proverbes tenir - Consultez 53 citations et proverbes tenir sélectionnés par proverbes-francais.fr. Trainer lessicale, tabelle di coniugazione verbi, funzione di pronuncia gratis. Citation & proverbe POUR TENIR - 400 citations et proverbes pour tenir Citations pour tenir Sélection de 400 citations et proverbes sur le thème pour tenir Découvrez un dicton, une parole, un bon mot, un proverbe, une citation ou phrase pour tenir issus de livres, discours ou entretiens. Proverbe français ; Les proverbes et dictons en rimes (1664) Celui n'est digne d'aise, qui n'a essayé malaise. Le second proverbe, de la même façon, indique qu'il vaut mieux tenir quelque chose que courir, peut-être inutilement, après autre chose, même si cette seconde chose peut sembler nettement plus intéressante. CHARD DAVIES SOLDAT DE PREMIÉRE CLASSE Il faut tenir bon. IPA : /tə.niʁ bɔ̃/ Verb . En cadeau, voici un proverbe que je voulais partager: “Tchimbe Red Ma Poli”. Entre juillet et aoûtLe boire est de bon goût. TENIR BON: traduzioni in italiano. europarl.europa.eu. 2 La persévérance n'est pas une longue course: c'est plusieurs courses brèves l'une après l'autre. Sélection de 30 citations et proverbes sur le thème tenir bon. Dizionario Reverso Francese-Italiano per tradurre tenir bon e migliaia di altre parole. En français, cela se traduit par: “Tiens bon, ne lâche rien !” Cette expression signifie beaucoup pour moi, car je l’ai souvent entendue en Guadeloupe, et ça aide à relativiser les choses. to hold tight, to hold steady, to hang on, to keep going; to tough it out, to stick it out Synonym: tenir le coup; Les garçons sont comme les melons, il faut en tenir cent pour en avoir un bon. Водич за изговор: сазнајте како да изговорите „tenir“ (француски, каталонски) као матерњи говорник. Essayant de tenir bon et espérant que tu arriveras à redresser avant... d'arriver au bord. Proverbe touareg. traduzione di tenir bon nel dizionario Francese - Inglese, consulta anche , esempi, coniugazione, pronuncia ... Les cookies assurent le bon fonctionnement de ce site. Se tenir par le cul, comme des hannetons. Scopri la traduzione in italiano del termine teñir nel Dizionario di Spagnolo di Corriere.it traduzione di la tenir nel dizionario Francese - Italiano, consulta anche 'se tenir',ténia',ténor',ternir', esempi, coniugazione, pronuncia tenir وەرگێڕان و بێژەکردنی دەنگدار Cerca qui la traduzione tedesco-francese di tenir bon nel dizionario PONS! TOP 10 des citations tenir le coup (de célébrités, de films ou d'internautes) et proverbes tenir le coup classés par auteur, thématique, nationalité et par culture. tenir à + infinitive—to be anxious to tenir à ce que + subjunctive—to be anxious that tenir à quelque chose—to cherish something tenir bon—to hold one's ground tenir compagnie à quelqu'un—to keep someone company tenir compte de—to keep in mind, to take into account tenir debout (figuratively)—to hold water La funzione degli esempi è unicamente quella di aiutarti a tradurre la parola o l'espressione cercata inserendola in un contesto. Il est bon de penser une heure avant que de parler, mais il est encore mieux de penser un jour avant de promettre. Ce verset pris isolément pourrait signifier que la vie entière est déterminée par la direction morale que prend le cœur. (=avoir pour cause) to be due to, to stem from (=dépendre de) ça ne tient qu'à lui it is entirely up to him tenir à faire to really want to do, to be determined to do Elle tient à y aller. ... proverbe philosophique. Da Dicios.com, il miglior dizionario online francese → italiano gratuito. Origine, signification. Proverbes engager - Découvrez 22 citations et proverbes engager extraits des meilleurs dictionnaires des proverbes français et étrangers. En français, cela se traduit par: “Tiens bon, ne lâche rien !” Cette expression signifie beaucoup pour moi, car je l’ai souvent entendue en Guadeloupe, et ça aide à relativiser les choses. CHARD DAVIES SOLDAT DE PREMIÉRE CLASSE Il faut, Chard davies soldato semplice prima classe dobbiamo, J'invite donc les négociateurs danois au Conseil à, Invito quindi i negoziatori danesi al Consiglio a, Nous ne pouvons qu'inviter le gouvernement danois à, La sola cosa che possiamo fare è chiedere al governo danese di, Je ne pense pas que le président Klaus puisse, Non credo che il presidente Klaus riuscirà a, Ou peut-être que je suis ici pour t'aider à, On ne peut pas risquer d'y retourner, donc... leur seule option est de, Non possiamo rischiare di tornare indietro, quindi... la loro unica opzione è di, Mais la confiance du Père Beyzym dans la protection de Marie, Consolatrice des affligés, lui permet de, Ma la fiducia di Padre Beyzym nella protezione di Maria, Consolatrice degli afflitti, gli permette di, Nous avons assisté à une tentative évidente, et une tentative réussie, de changer les pratiques de l'Assemblée paritaire dans laquelle nous essayons, Monsieur Robles, moi-même et bien d'autres, de, È stato compiuto un chiaro tentativo, riuscito, di modificare la prassi dell'Assemblea paritetica, dove noi, l'onorevole Robles Piquer, il sottoscritto e molti altri deputati, cerchiamo da anni di, Seul un procédé de fabrication appliqué avec sérieux et professionnalisme peut, Solo una produzione condotta con serietà e professionalità si può, C'est comme lutter contre un ouragan, je ne pourrai pas toujours, Come se fossi aggrappata a qualcosa nel bel mezzo di un uragano, - e non potrò. Page 3 / Proverbe Français : découvrez 954 citations de Proverbe Français parmi des milliers de citations, de pensées, et de répliques cultes Proverbe chinois. se tenir prêt 61. se tenir à l'écart 58. Occorre raddoppiare gli sforzi volti a indurre Khartoum a mantenere le sue promesse, poiché non è questo il momento di allentare l'interesse per il … All rights reserved. Informations confidentielles, aucun spam ne vous sera envoyé. In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole volgari. Traduci testi da qualsiasi applicazione o sito web in un solo clic. ... proverbe connu. Ami de plusieurs, ami de personne. Tempo di risposta: 91 ms. Parole frequenti: 1-300, 301-600, 601-900, Altro, Espressioni brevi frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro, Espressioni lunghe frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro. Join Facebook to connect with Tenir Bon and others you may know. Il vaut mieux tenir que courir. Richesses de la langue française Le créole réunionnais dispose de nombreux proverbes à l'usage de ses locuteurs.. Liste [modifier le wikicode] Bon kari i fé dann vië marmit C'est dans les vieux pots qu'on fait la bonne soupe Boug la li bat la mèr pou guinye lekïm Brasser du vent bef dovan i boir d'lo prop Premier arrivé, premier servi Dann oui la poin batay Dire oui, ça évite les querelles … Découvrez les plus beaux proverbes ainsi que des adages et dictons sur tenir. Jump to navigation Jump to search. Qui tend à aise, ne l'a pas, qui veut, ne fait bon repas. Jean-Jacques Rousseau. Proverbe tenir - 35 proverbes sur le thème tenir , proverbes tenir, proverbe tenir, proverbes tenir, proverbe tenir , paroles tenir. Dizionario Collaborativo Francese-Italiano. Origine et significations d'expressions usuelles. Jean-Pierre Raffarin prêt à " tenir bon " " Que la société française soit un peu nerveuse, c'est normal. En utilisant ce dernier, vous acceptez leur utilisation. TOP 10 des citations tenir (de célébrités, de films ou d'internautes) et proverbes tenir classés par auteur, thématique, nationalité et par culture. Cerca qui la traduzione francese-inglese di tenir nel dizionario PONS! E stai cercando di mantenere la parola da allora. ©2021 Reverso-Softissimo. Ex. Proverbe français; Le dictionnaire des proverbes et idiotismes français (1827) À grand prometteur, il faut peu croire. Trainer lessicale, tabelle di coniugazione verbi, funzione di pronuncia gratis. proverbe philosophique.